pesantez im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pesantez im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

pesantez SUBST f

pesantez

gravity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Necesita esas alas así; y no advierte su pesantez porque la elevan sobre el nivel de las otras criaturas.

www.dudasytextos.com

Reina en estos momentos en la escena política una pesantez que amenaza las conquistas más queridas.

puntodevistainternacional.org

Todo es pesantez, zumbido, torpor.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Para desplazarnos en sentido vertical, tenemos que luchar contra la pesantez.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La causa de este fenómeno o de esta inclinación que se encuentra en todos los cuerpos se denomina gravedad o pesantez.

www.quadernsdigitals.net

Como principal razón, sin embargo, argüían la pesantez y la liviandad.

www.webdianoia.com

En la mente del estudiante los conocimientos que percibe son masa / peso y la sensación de pesantez.

www3.gobiernodecanarias.org

Por eso la pesantez del texto clásico, su naturaleza estatuaria, monumental; pero también por eso la frecuente intraducibilidad de los clásicos de una cultura a otra.

bodegonconteclado.wordpress.com

Su pesantez hermenéutica se apoya en el recurso a la metáfora, figura que condensa los significados.

bodegonconteclado.wordpress.com

El cuerpo había perdido su pesantez terrestre; sí, era como si no tuviera más ningún cuerpo.

www.alcmeon.com.ar