planchazo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für planchazo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

planchazo SUBST m

1. planchazo ugs (metedura de pata):

planchazo

goof ugs

planchazo

boo-boo Am ugs

planchazo

boob Brit ugs

pegarse o tirarse un planchazo

to put one's foot in it ugs

pegarse o tirarse un planchazo

to goof ugs

2. planchazo (caída de bruces) ugs:

se dio un planchazo

she fell flat on her face

Übersetzungen für planchazo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to do a belly flop

darse un planchazo or un panzazo ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Fabbro no había tenido un buen debut y, con ese planchazo, le puso la cereza al postre.

torredeportiva.blogspot.com

Además las escaleras son nuestro pero enemigo ya que si nos las subimos correctamente y probamos de saltar encima, nos pegaremos un planchazo espectacular contra el suelo.

www.pixelsmil.com

Yo no he visto a nadie más seguir usando el planchazo horizontal al lanzarse a por una bola.

www.ecosdelbalon.com

En un entrenamiento, recibió un planchazo que le produjo la fractura del escafoides por estrés en su pie derecho.

www.tiempojudicial.com

De yapa, lo echaron por un terrible planchazo.

pasionmonumental.com

Ahora sumando sus votos personales y sus despreciados planchazos no llega a esa cifra en toda la provincia.

jorgepiedra.blogspot.com

No puede ser que se permitan patadas, planchazos, codazos se quejó.

www.elpopular.com.ar

Daniel levanta la bandera y sanciona una falta, un planchazo cerca a la línea de banda.

www.traslacoladelarata.com

Y para colmo, la cancha era un escenario de batalla, de planchazos descarados.

tododeportesmagazine.com

Y no, nada de planchazos.

www.supersonicgirl.net