primicias im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für primicias im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

primicia SUBST f BOT

primicia

first fruit

nuestra revista consiguió la primicia del reportaje

our magazine was the first to carry the report

estas fotografías son una auténtica primicia informativa

these photographs are a real scoop

estamos en condiciones de ofrecerles una gran primicia

we can bring you a real exclusive

la emisora que le trae todas las primicias

the radio station which is always first with the big stories

Übersetzungen für primicias im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scoop

primicia f

they scooped the rest of the national press

se adelantaron a los demás periódicos nacionales con la primicia or la exclusiva

to steal sb's thunder

quitarle la primicia a alguien

first

primicia f

another first for Acme Corp

otra primicia de Acme Corp

primicias im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für primicias im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

primicia [pri·ˈmi·sja, -θja] SUBST f PRESSE, TV, RADIO

primicia

scoop

Übersetzungen für primicias im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to steal sb's thunder

quitar las primicias a alguien

scoop

primicia f informativa

to steal someone's thunder

quitarle la primicia a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Me debe la primicia pero no se lo tendré en cuenta.

granadablogs.com

Te informaremos antes que nadie para que vivas en primicia esta experiencia única e irrepetible.

www.milsabores.net

Y no tratéis de buscar lagunas a mi primicia.

www.gipuzkoasport.com

Nosotros, esta vez sí, participamos como expositores, exhibiendo en primicia nuestra segunda colección de productos, contagiándonos del éxito de la edición.

www.sweet180grados.com

Como viene siendo habitual, ha tenido que ser este blog el que ofrezca en primicia el documento.

losamosdehuesca.blogspot.com

La mayor primicia de su vida fue también la que arruinó su carrera como periodista.

cnpcaracas.org

Yo prefiero sacrificar una primicia que una verdad.

3dmmudep.wordpress.com

La verdad es que para los asistentes a la primicia fue emocionante saber que había autopublicado.

cuentalibros.blogspot.com

Se describe como la experiencia aquí, en esta vida terrena, de algunas de las primicias del cielo.

elsantonombre.com

Me vine hasta acá para contarte la primicia, ahora me encierro a trabajar en casa.

fundaciontem.org