varones im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für varones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

varón¹ ADJ

varón

male

un hijo varón

a son

varón² SUBST m

varón (niño)

boy

varón (hombre)

man

varón (hombre)

male

tiene tres varones y una niña

she has three boys and a girl

¿qué tuvo? — un varoncito

what did she have? — a little boy

especificar sexo: varón o hembra

specify sex: male or female

el marido es un santo varón

her husband's a saint ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

los varones han monopolizado el mundo de los negocios durante siglos

men have had a monopoly of o have monopolized the business world for centuries

tuvieron un varón después de seis hembras

after six girls they had a boy

Übersetzungen für varones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

holy man

santo varón m

there were several male applicants

se presentaron varios candidatos varones

male (person)

varón m

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp LatAm

she has three boys

tiene tres varones esp LatAm

with her short hair she looks rather boyish

con el pelo corto parece un chico or un varón

fraternity

Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo "Lambda Delta Chi". Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes, en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority.

it's a he (of baby)

es varón esp LatAm

varones im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für varones im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

varón [ba·ˈron] SUBST m

1. varón:

varón (hombre)

male

varón (niño)

boy

santo varón übtr

extremely kind and patient man

2. varón NAUT:

varón

rudder chain

Übersetzungen für varones im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

male person

varón m

he of baby

varón m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aunque en realidad las mujeres no llegaban al centenar, y el resto eran varones disfrazados con ropas femeninas.

www.diario360.com.ar

Y allí comienzan también a perderse los vínculos emocionales de estos varones con la naturaleza y necesitan que alguien se los garantiere.

www.comunicarigualdad.com.ar

El puesto más difícil de llenar en el ministerio era la clase de la escuela dominical para los varones de quinto grado.

ag.org

Este niño sabía de mi actitud renuente a la lavadera de los varones, eso me parecía injusto y poco equitativo, por no decir machista.

lageneraciony.com

Los batones floreados de las mujeres y la vestimenta formal de los varones bajan a hacerse centro en el escenario.

www.alternativateatral.com

Varones y mujeres cultivaban por igual una apariencia ascética.

salonkritik.net

Obviamente con las concepciones técnicas de la época - rudimentarias, por ser fino - y diferenciando que los hijos varones se implantaban antes que las mujeres.

guillermoberto.wordpress.com

En el caso de los varones, en cambio, frente a la facilidad para adelgazar, la gran asignatura pendiente es no volver a desalinearse rápidamente.

www.curiosidadsq.com

Yo mismo he estado con varones reconvertidos mal y no me doy cuenta hasta que no hablo.

www.pagina12.com.ar

Aunque la investigación constata que no hay grandes diferencias en la mayor parte de los parámetros analizados, las mujeres emétropes sanas tienen un diámetro pupilar mayor que los varones.

www.sciencefriday.com