zarparon im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für zarparon im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

zarpar VERB intr

zarpar barco/marinero:

zarpar

to set sail

zarpar

to weigh anchor

zarpó rumbo a Marsella

she set sail for Marseille

Übersetzungen für zarparon im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bear away ship/boat:

zarpar

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers

Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth.

they set sail to seek a new route to the Indies

zarparon en busca de una nueva ruta a las Indias

to leave port

zarpar

to set sail (start journey)

zarpar

sail person/ship:

zarpar

the ferry can be turned around in under an hour

el transbordador se puede preparar para volver a zarpar en menos de una hora

put out

zarpar

three days out NAUT

a los tres días de zarpar

to stand out from port

zarpar

zarparon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zarparon im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

zarpar VERB intr NAUT

zarpar

to set sail

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preparar un buque para zarpar

to get a boat ready for a journey

Übersetzungen für zarparon im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

steam off

zarpar

depart ship

zarpar

to set sail (for a place)

zarpar (hacia un lugar)

sail

zarpar

to leave port

zarpar

put out

zarpar

to put to sea

zarpar

zarparon Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

preparar un buque para zarpar

to get a boat ready for a journey