Übersetzungen für „deslizar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

deslizar [-ˈθar] VERB trans

deslizar

glisser

deslizar (palabra)

laisser échapper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Más de uno querría tener ese caudal con el desgaste de diez años en el poder, deslizó.

www.cronicadelnoa.com.ar

Las peripecias de la historia no son sino las múltiples vidas del error, su crecimiento como bola de nieve que se desliza ladera abajo.

saquenunapluma.wordpress.com

Pueden incluso deslizar que sólo trataban de endurecer el discurso en contra el uso de armas químicas, algo que en realidad no estaba en debate.

tiempo.infonews.com

Desapareció por la puertecita, y en el mismo momento un gato salió deslizándose bajo la cortina.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En ese momento se deslizó hacia el liberalismo moderado.

elblogdefernandomikelarena.blogspot.com

La cámara se desliza en ese mundo abstracto convocado para ser filmado, y pasa a formar parte del juego escénico.

tierraentrance.miradas.net

En éstas, el carácter inquietante de la extranjeridad infantil se desliza hasta convertirse en una extrañeza imposible de reconocer o metaforizar.

acuarela.wordpress.com

Creo en la verdad que se desliza sin intención toda vez que se cuida la forma del texto y el contexto.

suspendelviaje.blogspot.com

El perdedor es historia para nosotros, desliza un peronista que todavía es funcionario.

www.nuevoencuentro.com

Como se ve, nos hemos deslizado desde la oposición y contraste entre psicopatía y neurosis, hacia el psicópata y su partener.

americalatinaunida.wordpress.com