gran im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gran im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

gran <abbr grande davanti a sostantivo> [gran] ADJ

es un gran amigo

è un grande amico

Siehe auch: grande

I.grande <m e f inv> [ˈgrande] ADJ

1. grande (tamaño):

grande

grande, gran

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

2. grande:

pasarlo en grande

spassarsela

a lo grande

alla grande

3. grande (persona):

grande

adulto, -a

4. grande (importante):

grande

importante

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

II.grande [ˈgrande] SUBST m/f

grande

grande m/f

grandes y pequeños

grandi mpl e piccoli

I.grande <m e f inv> [ˈgrande] ADJ

1. grande (tamaño):

grande

grande, gran

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

2. grande:

pasarlo en grande

spassarsela

a lo grande

alla grande

3. grande (persona):

grande

adulto, -a

4. grande (importante):

grande

importante

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

II.grande [ˈgrande] SUBST m/f

grande

grande m/f

grandes y pequeños

grandi mpl e piccoli

Gran Bretaña [gran breˈtaɲa] SUBST f

Gran Bretaña

Gran Bretagna f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gran duque

granduca m

con gran sigilo

in segreto

con gran sigilo

in silenzio

Übersetzungen für gran im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

granduca

gran duque m , gran duquesa f

faticata

(gran) esfuerzo m

strapotenza

gran potencia f

granducato

gran ducado m

a rotta di collo

a gran velocidad

gran Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

me has dado una gran alegría

mi hai riempito di gioia

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

cría de animales en gran escala

allevamento m di massa

en (o a) gran escala

su vasta scala

de gran (o mucha) envergadura

di grande importanza

gran duque m , gran duquesa f

granduca

ese político es un gran comunicador

quel politico è un gran comunicatore

sentir (un) gran aprecio por alg

tenere qn in grande considerazione

cría f de ganado a gran escala

allevamento di massa

esta película no es gran cosa

questo film non è un granché

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Cuando hizo esta exclamación estaba pasando por un momento lleno de angustia, dolor y gran sufrimiento.

bendicion.info

Los eventos públicos brindan una gran oportunidad para concientizar mediante la difusión de información porque son motivantes, interesantes y atraen diferentes tipos de personas.

www.endvawnow.org

Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.

www.musicadelparaguay.com

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Incluso con estos inconvenientes, el ópalo es todavía la piedra semipreciosa en gran demanda.

www.jewelry-gold-silver.com

Es un momento histórico, irrepetible, una gran oportunidad.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.

caminandoentresonrisas.blogspot.com

Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.

empleoseu.blogspot.com

Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.

www.bilib.es