seguido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seguido im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

seguido [seˈɣiðo] ADJ, seguida

1. seguido (sin pausa):

seguido

continuo, -a

2. seguido (sucesivo):

seguido

successivo, -a

todo seguido

di seguito

I.seguir [seˈɣir] VERB trans

1. seguir:

seguir

seguire

seguir a alg (ir detrás)

seguire qn

2. seguir (perseguir):

seguir

inseguire

3. seguir (continuar) camino, viaje):

seguir

proseguire

4. seguir:

seguir (carrera, estudio, moda)

seguire

seguir (curso)

frequentare

II.seguir [seˈɣir] VERB intr

1. seguir (proseguir):

seguir

proseguire, seguire

2. seguir:

seguir (continuar)

continuare

seguir (con adjetivo)

essere ancora

sigue enfadado conmigo

è ancora arrabbiato con me

sigue enfadado conmigo (con gerundio)

continuare a [+inf]

seguir haciendo a/c

continuare a fare qc

3. seguir:

seguir con a/c

continuare (a fare) qc

4. seguir (avanzar):

seguir

andare avanti, continuare il viaggio

5. seguir (persistir):

seguir

persistere

6. seguir (permanecer):

seguir

rimanere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a renglón seguido

subito dopo

Übersetzungen für seguido im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

monitorare

seguir, vigilar

di seguito

acto seguido

filato

seguido, -a

seguitare

seguir [qc…|con a/c…]

seguitare

continuar, seguir

seguitare a fare qc

seguir haciendo a/c

seguire un itinerario

seguir un itinerario

pedinare

seguir (los pasos) [qn…|a alg…]

seguido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seguir el rastro a alg

seguire le tracce di qn

acto seguido

subito dopo

todo seguido

di seguito

seguir las huellas de alg

seguire le orme di qn

a renglón seguido

subito dopo

llevar (o seguir) a alg la corriente fig

farsi comandare a bacchetta da qn

seguir la pista a alg

inseguire qn

seguir (o mantenerse) en sus trece fig

tenere duro

seguir a alg con la mirada [or con la vista]

accompagnare qn con lo sguardo fig

mantenerse informado de a/c, seguir a/c

seguire qc (tenersi al corrente di)