Übersetzungen für „errar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . errar [eˈrrar] VERB intr unreg

1. errar (equivocarse):

errar

nie trafiać

errar en algo

nie trafiać w coś

2. errar (sin orientación):

errar

błądzić

errar por algo

błądzić gdzieś

II . errar [eˈrrar] VERB trans unreg

errar el golpe:

errar

nie trafiać

III . errar [eˈrrar] VERB refl unreg

errar errarse:

errar

mylić się

errarse en algo

mylić się w czymś

Beispielsätze für errar

errar en algo

nie trafiać w coś

errar por algo

błądzić gdzieś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es natural que se quejen, pero sus quejas no significan que la propuesta esté errada.

focoeconomico.org

Por lo antedicho, expresiones como el azúcar negro están erradas, por no concordar el género.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Para no errar tanto, hay que entender primero un par de cosas...

www.cibermitanios.com.ar

Yo voté y votaría a este gobierno pero en este tema le están errando muy mal.

enunabaldosa.com

Sr. periodista: no puedo creer que le haya errado tan fiero.

periodicotribuna.com.ar

En realidad tampoco sé cuánto se gana por un cafe o por una unidad de kiosco, pero tampoco creo que esté demasiado errado.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Nos quedamos en el segundo tiempo, nos tiramos atrás yo le erré con los cambios.

elrojoesmipasion.com

Me quedé descalzo, me saqué la remera, en los primeros intentos me resbalé, le erré y perdí.

noticiasyprotagonistas.com

Extrae el término de la arquería, y tiene que ver con la forma en que se yerra, no en cómo se acierta.

hamartia.com.ar

Así acertó y erró, así produjo libros extraordinarios, buenos, menos buenos - - pero produjo, sobre todo, una idea de la literatura.

blogs.elpais.com