Übersetzungen für „horripilar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . horripilar [orripiˈlar] VERB trans

1. horripilar (erizar):

horripilar

zjeżać

estas historias me horripilan

od tych historii jeżą mi się włosy na głowie

2. horripilar (horrorizar):

horripilar

przerażać

II . horripilar [orripiˈlar] VERB refl

horripilar horripilarse:

horripilarse

przerażać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La imagen de un amanecer en llamas me horripila, pero uno brillante tiene su glamur.

www.letrasyescenas.com

A pesar de que no serán ellos los que tengan que someter a votación su curul a medio periodo, la sola idea de que el mecanismo exista los horripila.

www.larepublica.pe

Me horripila firmar libros por una cuestión de timidez, afirma la novelista.

delcastilloencantado.blogspot.com

Este mundo es el único que conozco, y según cómo se mire, horripila o embelesa.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Como pasa siempre con este tipo de música, al principio, de entrada horripila, y luego o caes en sus brazos... o te sigue horripilando.

radiochips.blogspot.com

No es un sombrero muy convencional pero es lo que lo hace más interesante, es el típico sombrero o que te encanta o te horripila.

miss-mass.blogs.elle.es

Dreamgirls no la he vizto, la música soul y los gritos a la chenoa o rosaselebreishon me horripilan.

pasaelmocho.blogspot.com

El asunto mete miedo y horripila de verdad al ver como figuras públicas están asumiendo un comportamiento cuestionable sin medir en las consecuencias de sus actos.

www.aridiocastillo.com

Su forma de escribirme horripila.

www.cazandoestrellas.com

Una forma de religión que me horripila.

sotamenta.net