Übersetzungen für „acostar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . acostar <o → ue> [akosˈtar] VERB trans

acostar

deitar

II . acostar <o → ue> [akosˈtar] VERB refl acostarse

1. acostar (ir a la cama):

acostarse

deitar-se

2. acostar ugs (tener relaciones):

acostarse con alguien

ir para a cama com alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es bueno que te mantengas bien hidratada durante el día, pero procurá no tomar líquidos antes de acostarte.

www.diariouno.com.ar

Después se olvida y al otro día - como me olvido yo de cerrar la ventana antes de acostarme - todo empieza otra vez.

criticacreacion.wordpress.com

Así que nos acostamos y él me acarició.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Me levantó de la silla tomándome del cuello, me acostó sobre el escritorio y me ahorcaba diciéndome barbaridades.

www.telediariodigital.net

Saltó a la cama antes que yo, se acurrucó a los pies y ahí se quedó cuando yo me acosté.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Con un pullover y medias gruesas, me acuesto, con una frazada y un acolchado por encima.

criticacreacion.wordpress.com

Las encargadas de la guardería decidieron acostarlo a dormir y no lo llevaron a ningún centro de salud.

cadenamaxima.com

Doy un suspiro y vuelvo a acostarme a su lado.

miembros.onedirectionargentina.net

Trato de acostarme más tarde para no verme en la situación de tener que rechazarlo.

gracielamoreschi.com.ar

Nati dilataba su cepillada de dientes, dándome un changüí para que nos acostásemos juntos.

textosypretextos.com.ar