Übersetzungen für „sentencia“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

sentencia [sen̩ˈteṇθja] SUBST f

sentencia

sentença f

sentenciar [sen̩teṇˈθjar] VERB trans

sentenciar

sentenciar

sentenciar a alguien a algo

sentenciar alguém a a. c.

Beispielsätze für sentencia

se confirmó la sentencia

confirmou-se a sentença

recurrir una sentencia

recorrer de uma sentença

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.

elidentikit.com

Si no fuera así, si estuviéramos los jueces expuestos a una intervención por cada sentencia que dictamos, imagíne se como sería la cosa.

www.ellitoral.com.ar

La segunda es una megabase de sentencias y resoluciones judiciales.

www.saberderecho.com

Ser un experto en algo y pensar que es suficiente es otra sentencia de muerte, aunque más prolongada.

blog.alphasmanifesto.com

Según los resultados de la sentencia, todo el arreglo se basaba en modificaciones de índole semejante.

dalwiki.derechoaleer.org

Se trata de una acción extraordinaria que permite cambiar una sentencia.

www.virtualitati.com.ar

No todo tiempo pasado fue mejor, como sentencia el poeta.

diarioalfil.com.ar

Y si, muchas veces la crueldad más pura, está en los niños y contra eso, no hay sentencia de jueces para que cesen.

redaccion1.bligoo.com.ar

Por cierto, además de ser la sentencia de muerte del gobierno provisional, la ofensiva costó medio millón de bajas.

elhombre3.blogspot.com

Durante décadas, los jueces construyeron una realidad con sus sentencias en la soledad de sus despachos.

guillermoberto.wordpress.com