Übersetzungen für „ümidini“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

aufgeben

ümidini kesmek

jemanden seiner Hoffnung berauben übtr

biri(si)nin ümidini kırmak

die Hoffnung auf etw aufgeben

bir şeyden ümidini kesmek

das kannst du dir abschminken! ugs

sen o işten ümidini kes!

Übersetzungen für „ümidini“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

ümidini kesmek [veya kırmak]

die Hoffnung aufgeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Fakat ailelerin şiddetle bu birlikteliğe karşı çıkması üzerine kavuşma ümidini kaybeden gençlerden her biri, gölün farklı yakalarında bulunan iki tepeye kaçar.

tr.wikipedia.org

Floreski aramadan ümidini kesmemiştir ve o sırada bu ormanda bu aramaya devam etmekte iken bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kovalyov bundan çok etkilenir ve burununu bulmaktan ümidini keser.

tr.wikipedia.org