-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Orçamento“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotz Missbrauchs dieser Gesetze durch die Eliten zu Ungunsten der sozial Schwachen, bieten sie doch eine verbindliche juristische Grundlage, um sich einzumischen.
Das in unserem Workshop in Porto Alegre vom lokalen Kurator Marcio D’Avila behandelte „Orçamento Participativo“ (Haushaltsbeschluss mit Bürgerbeteiligung) ist ein Vorläufer dieser Bewegung und regelt seit Ende der 1980er-Jahre die lokale Budgetverteilung, basierend auf Vorschlägen der Gemeindeversammlungen.
Partizipation ist in Brasilien also nichts Neues, ebenso wenig wie in Deutschland.
www.goethe.deDespite abuse of this law by elites to the detriment of socially vulnerable groups, the Estatuto da Cidade provides a binding legal foundation for intervention.
Orçamento participativo, or participatory budgeting, which the local curator Marcio D’Avila is treating in our workshop in Porto Alegre, is a precursor of this movement and has regulated local budget allocation since the late 1980s, based on proposals by community meetings.
So participation in Brazil is nothing new, any more than it is in Germany.
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Despite abuse of this law by elites to the detriment of socially vulnerable groups, the Estatuto da Cidade provides a binding legal foundation for intervention.
Orçamento participativo, or participatory budgeting, which the local curator Marcio D’Avila is treating in our workshop in Porto Alegre, is a precursor of this movement and has regulated local budget allocation since the late 1980s, based on proposals by community meetings.
So participation in Brazil is nothing new, any more than it is in Germany.
www.goethe.deTrotz Missbrauchs dieser Gesetze durch die Eliten zu Ungunsten der sozial Schwachen, bieten sie doch eine verbindliche juristische Grundlage, um sich einzumischen.
Das in unserem Workshop in Porto Alegre vom lokalen Kurator Marcio D’Avila behandelte „Orçamento Participativo“ (Haushaltsbeschluss mit Bürgerbeteiligung) ist ein Vorläufer dieser Bewegung und regelt seit Ende der 1980er-Jahre die lokale Budgetverteilung, basierend auf Vorschlägen der Gemeindeversammlungen.
Partizipation ist in Brasilien also nichts Neues, ebenso wenig wie in Deutschland.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.