-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A modern university stands out not just through its optimal teaching and research conditions, but also by creating the best possible general environment, and family-friendliness is a major factor.
Universität Leipzig wants to help both employees and students to balance their career or studies with their family duties .
Both the return to work after parental leave and course organisation for students with children will be made as easy as possible.
www.zv.uni-leipzig.deHierzu gehört vor allem die Familienfreundlichkeit.
Die Universität Leipzig will sowohl Mitarbeiter als auch Studierende dabei unterstützen, ihren Beruf oder ihr Studium mit familiären Pflichten in Einklang bringen zu können.
Der Wiedereinstieg nach der Elternzeit soll ebenso erleichtert werden wie die Studienorganisation mit Kindern.
www.zv.uni-leipzig.deThe Schlieben-Lange Programme is intended for women with children working in the scientific field who want to take on, continue or carry out their scientific work extra-occupationally.
They are supported so that they can reconcile their scientific or artistic qualification and their family duties .
One problem that often occurs is that highly qualified women must interrupt their academic career because they get a child.
www.uni-stuttgart.deDas Schlieben-Lange-Programm richtet sich an wissenschaftlich tätige Frauen mit Kind, die ihre wissenschaftliche Arbeit aufnehmen, fortsetzen oder berufsbegleitend durchführen möchten.
Sie werden unterstützt, damit sie ihre wissenschaftliche oder künstlerische Qualifikation mit familiären Aufgaben vereinbaren können.
Ein Problem ist häufig, dass hochqualifizierte Frauen ihre akademische Laufbahn abbrechen, weil sie ein Kind bekommen.
www.uni-stuttgart.deI write from 8.30 in the morning until about 1.30 pm, with many cups of tea and a piece of cake involved.
Then it ’s family duties for the rest of the day .
I have three grown sons living at home, so there’s a lot to do still!
anima-libri.deIch schreibe von ca. 8.30 morgens bis 13.30 Uhr, trinke dabei jede Menge Tee und esse Kuchen.
Dann stehen für den restlichen Tag Familienpflichten an.
Ich habe drei erwachsene Söhne im Haus, es ist also immer viel zu tun!
anima-libri.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.