-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „desktop“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ˈdesk·top ADJ attr, inv
II . ˈdesk·top SUBST
-
desktop
-
Desktop m
desk·top com·pu·ter [ˈdɛsktɔp kəmˈpju:təʳ] SUBST m
-
desktop computer
desktop environment SUBST
Benutzereintrag-
desktop environment COMPUT
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „desktop“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Desk·top - Com·pu·ter [ˈdɛsktɔpkɔmpju:tɐ] SUBST m
-
desktop computer
Desk·top-Pu·bli·shing, Desk·top pu·bli·shingALT <-> [ˈdɛsktɔp-pablɪʃɪŋ] SUBST nt kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Egypt :
Here swapping desktop computers for laptops has not only reduced electricity consumption but made staff more mobile.
Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.
www.giz.deÄgypten :
Hier minderte der Austausch von Desktopcomputern gegen Laptops nicht nur den Stromverbrauch, sondern erhöhte auch die Mobilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.
www.giz.deMED-V Whitepapers on the Microsoft Download Center ( http : / / go.microsoft.com / fwlink / ? LinkId = 231903 )
Microsoft User Experience Virtualization ( UE-V ) captures settings to apply to computers accessed by the user including desktop computers, laptop computers, and VDI sessions.
UE-V 1.0 ( http: / / go.microsoft.com / fwlink /? LinkId = 267626 )
technet.microsoft.comMED-V Whitepapers on the Microsoft Download Center ( MED-V-Whitepaper im Microsoft Download Center ) ( http : / / go.microsoft.com / fwlink / ? LinkId = 231903 )
Mit Microsoft User Experience Virtualization ( UE-V ) werden Einstellungen erfasst und auf Computer wie Desktopcomputer, Laptops und VDI-Sitzungen angewendet, auf die der Benutzer zugreift.
UE-V 1.0 ( http: / / go.microsoft.com / fwlink /? LinkId = 267626 )
technet.microsoft.comIn short messages called Tweets, which are no longer than 140 characters, we provide service information in German and English and reply to your enquiries.
You can use Twitter on stationary desktop computers as well as on mobile devices.
www.berlin-airport.deMit so genannten Tweets, also Nachrichten die maximal 140 Zeichen umfassen, werden wir Serviceinformationen in deutscher und englischer Sprache verbreiten und auf Ihre Fragen antworten.
Twitter ist sowohl am stationären Desktopcomputer als auch auf mobilen Geräten nutzbar.
www.berlin-airport.deThe steps for updating the graphics card driver will vary depending on whether you work from a desktop or a laptop.
If the graphics card is on a desktop computer, you can generally go to the original equipment manufacturer's website to find an update.
resources.arcgis.comDie Schritte zum Aktualisieren des Grafikkartentreibers ändern sich abhängig davon, ob Sie mit einem Desktop-Computer oder einem Laptop arbeiten.
Wenn die Grafikkarte in einen Desktopcomputer eingebaut ist, finden Sie im Allgemeinen auf der Website des Originalcomputerherstellers eine Aktualisierung.
resources.arcgis.comApple Magic Trackpad | MC380Z / A | € 59,95 | Insight Deutschland
The Magic Trackpad is the first multi-touch trackpad designed to work with your Mac desktop computer.
MC380Z/A, , Apple, Storage Accessories, 0000634132
www.insight.deApple Magic Trackpad - Trackpad | MC380Z / A | € 59,95 | Insight Deutschland
Das neue Magic Trackpad ist das erste Multi-Touch, das du mit deinem Mac Desktopcomputer nutzen kannst.
MC380Z/A, Apple Magic Trackpad, Apple, Speicherzubehör, 0000634132
www.insight.deIntroducing Magic Trackpad.
The first Multi-Touch trackpad for Mac desktop computers.
Only $ 69.
www.apple.comDas neue Magic Trackpad.
Das erste Multi-Touch Trackpad für Mac Desktopcomputer.
Nur 69 €.
www.apple.com* Based on average life of an alkaline battery used in an Apple Wireless Keyboard, Magic Mouse, or Magic Trackpad over a four-year period.
Apple introduces the new Mac mini, the world ’ s most energy-efficient desktop computer.
It can operate on just 10 watts of electricity, which is less power than a single energy-efficient CFL lightbulb.
www.apple.com* Basierend auf der durchschnittlichen Lebensdauer einer Alkalibatterie, die in einem Apple Wireless Keyboard, einer Magic Mouse oder einem Magic Trackpad über einen Zeitraum von vier Jahren verwendet wird.
Apple stellt den neuen Mac mini vor, den energieeffizientesten Desktopcomputer der Welt.
Er kann mit einer elektrischen Leistung von nur 10 W betrieben werden – das ist weniger als die Leistungsaufnahme einer einzelnen Energiesparlampe.
www.apple.com* Based on average life of an alkaline battery used in an Apple Wireless Keyboard, Magic Mouse, or Magic Trackpad over a four-year period.
Apple introduces the new Mac mini, the world’s most energy-efficient desktop computer.
It can operate on just 10 watts of electricity, which is less power than a single energy-efficient CFL lightbulb.
www.apple.comLED Cinema Display in den USA sowie anderen Ländern ausgeliefert, in denen entsprechende Genehmigungen durch Umweltbehörden vergeben wurden.
Apple stellt den neuen Mac mini vor, den weltweit energieeffizientesten Desktopcomputer.
Er kann mit einer elektrischen Leistung von nur 10 Watt betrieben werden – das ist weniger als die Leistungsaufnahme einer einzelnen Energiesparlampe.
www.apple.comBuilt to perform.
The Mac line‑up has everything your business needs, from notebooks with all-day battery life to powerful desktop computers.
And every Mac comes with OS X Mavericks, the powerful Mac operating system.
www.apple.comFür Höchstleistungen gemacht.
Die Mac Produktlinie bietet alles, was Unternehmen brauchen – von Notebooks mit Batterien, die den ganzen Tag durchhalten, bis hin zu leistungsstarken Desktopcomputern.
Ausserdem kommt jeder Mac mit OS X Mavericks, dem fortschrittlichsten Computer-Betriebssystem der Welt.
www.apple.comThis keeps the battery juices flowing.
If on the other hand, you use a desktop computer at work, and save a notebook for infrequent travel, Apple recommends charging and discharging its battery at least once per month.
Need a reminder?
www.apple.comimmer in Bewegung.
Wenn du hingegen im Büro einen Desktopcomputer verwendest und dein Notebook nur gelegentlich auf Reisen mitnimmst, empfiehlt es sich, die Batterie mindestens einmal pro Monat aufzuladen und zu entladen.
Du willst daran erinnert werden?
www.apple.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bedenke, dass dies beinhaltet, dass du verschiedene Hosts, die Anfragen senden, zu verschiedenen Maschinen hinter deinem Gateway umleiten kannst.
Du könntest zum Beispiel Benutzer an einer entfernten Stelle haben und ihnen Zugriff auf ihre eigenen Desktop-Computer unter Verwendung des gleichen Ports und der gleichen IP-Adresse auf dem Gateway ermöglichen, so lange du die IP-Adresse kennst, von der aus sie sich verbinden werden:
pass in on tl0 proto tcp from 27.146.49.14 to any port 80 \ rdr-to 192.168.1.20 pass in on tl0 proto tcp from 16.114.4.89 to any port 80 \ rdr-to 192.168.1.22 pass in on tl0 proto tcp from 24.2.74.178 to any port 80 \ rdr-to 192.168.1.23
www.openbsd.orgThis can be quite useful.
For example, you could have users at remote sites access their own desktop computers using the same port and IP address on the gateway as long as you know the IP address they will be connecting from:
pass in on tl0 proto tcp from 27.146.49.14 to any port 80 \ rdr-to 192.168.1.20 pass in on tl0 proto tcp from 16.114.4.89 to any port 80 \ rdr-to 192.168.1.22 pass in on tl0 proto tcp from 24.2.74.178 to any port 80 \ rdr-to 192.168.1.23
www.openbsd.orgÜber den folgenden Link können Sie weitere Spanisch-Podcasts eines deutschen Anbieters hören : http://www.spanisch-live.de...
Ein Podcast ist eine Reihe regelmäßig aktualisierter Audio- oder Video-Dateien, die auf verschiedenen Geräten abgespielt werden können (entweder tragbare, wie z. B. MP3-Player oder Handys, aber auch auf statischen Geräten, wie z. B. Desktop-Computern). Podcasts werden anhand eines Abo-Service über das Internet vertrieben
B.
dots.ecml.athttp : / / radiolingua.com / 2010 / 10 / lesson-01-one-minute-lam-sp... /
A podcast is a series of regularly-updated audio or video files that can be played on a number of devices (either portable, such as mp3 players or mobile phones, but also static, such as desktop computers) and are distributed over the internet via a subscription service.
B.
dots.ecml.atDieser Artikel / Gutschein kann über unseren Online-Shop gekauft werden !
Verwenden Sie hierfür jedoch bitte einen Desktop-Computer, Laptop oder Tablet mit höherer Bildschirmauflösung.
50
www.hessischer-hof.deThis article / voucher can be purchased at our online store !
Therefore use a desktop computer, laptop or tablet with a higher screen resolution.
50
www.hessischer-hof.deVerteilte Arrays teilen die Daten auf mehrere MATLAB-Worker-Prozesse auf, die in einem Computer-Cluster ausgeführt werden ( mit Hilfe von MATLAB Distributed Computing Server ).
So können Sie mit verteilten Arrays die Speicherbeschränkungen Ihres Desktop-Computers überwinden und Probleme lösen, die die Handhabung von sehr großen Matrizen erfordern.
Mit mehr als 150 verfügbaren Funktionen zur Arbeit mit verteilten Arrays können Sie mit diesen genauso arbeiten, wie Sie es mit MATLAB-Arrays tun würden, und Sie können auf Workern abgelegte Daten handhaben, ohne dass tiefgreifende MPI-Programmierungstechniken erforderlich wären.
www.mathworks.deDistributed arrays apportion the data across several MATLAB worker processes running on a computer cluster ( using MATLAB Distributed Computing Server ).
As a result, with distributed arrays you can overcome the memory limits of your desktop computer and solve problems that require manipulating very large matrices.
With over 150 functions available for working with distributed arrays, you can interact with these arrays as you would with MATLAB arrays and manipulate data available remotely on workers without low-level MPI programming.
www.mathworks.deDamals konnte man nur mithilfe des Adobe Flash Plugins kreative, Design-orientierte Homepages in einer Drag-and-Drop Umgebung kreieren und veröffentlichen.
Es war die naheliegendste Lösung, da das Flash Plugin auf über 95% aller Desktop-Computer installiert war und es noch keine Tablet-PCs und Smartphones gab.
HTML5 - iPhone, Android und Windows
www.cabanova.comBack then using the Adobe Flash plugin was the only way possible to create and publish creative design-oriented websites in a drag and drop editing environment.
It was the obvious choice because the Flash plugin was installed in over 95% of all desktop computers and there was no such thing as tablets and smartphones.
HTML5 - iPhone, Android and Windows
www.cabanova.comi7 Prozessoren ausgestattet.
XPS Desktop-Computer bieten gestochen scharfe Grafik, HD-Sound und atemberaubende Geschwindigkeit bei Multitasking, Videobearbeitung und Spielen.
www.dell.comi7 processors.
XPS desktop computers deliver razor sharp graphics, HD sound and blazing speed for multitasking, video editing, and gaming
www.dell.comDie Interaktion per Handschrift mit Ihrem Computer wird dadurch komfortabler und effektiver.
PenReader benötigt kein Training oder Konfiguration für die Erkennung einer bestimmten Handschrift - das Programm ist direkt nach der Installation auf dem Desktop-Computer einsatzbereit!
www.penreader.comIt brings handwriting interaction with your computer on the new level of comfort and effectiveness.
PenReader doesn’t require any training or adjustment for a particular handwriting – it’s ready to work right after installation on your Desktop computer!
www.penreader.comTableau Desktop und Tableau Server sind jetzt als 64- und als 32-Bit-Version erhältlich.
Vorgängerversionen von Tableau konnten nur auf maximal 4 GB RAM auf Ihrem Desktop-Computer, Laptop oder Server zugreifen.
Tableau kann jetzt den gesamten verfügbaren Arbeitsspeicher Ihres Rechners nutzen, um größere Datensätze zu verarbeiten und Antworten schneller als je zuvor zu liefern.
www.tableausoftware.comBoth Tableau Desktop and Tableau Server are now available in 64- and 32-bit.
Previous versions of Tableau could only access a maximum of 4GB of RAM on your desktop computer, laptop or server box.
Now, Tableau can take advantage of all your machine's available memory to handle bigger data sets and get answers faster than ever before.
www.tableausoftware.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.