-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „managing diabetes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Roche Diabetes Care
Roche Diabetes Care ’s products are all designed with the same basic aims in mind : to help people with diabetes live healthy , productive lives and to make managing diabetes easier .
Monitoring systems with integrated lancets and test strips and software for storing and analyzing data are an increasingly important part of Roche’s diabetes care portfolio because they improve glycemic (blood glucose) control for many users, in addition to offering greater convenience.
www.roche.comRoche Diabetes Care
Alle Produkte von Roche Diabetes Care werden nach dem gleichen Grundsatz konzipiert:Sie sollen Menschen mit Diabetes helfen, ein gesundes, produktives Leben zu führen und ihnen die Beherrschung der Krankheit zu erleichtern.
Dabei werden Lösungen, die Blutzuckermessung, Lanzette und Teststreifen integrieren, sowie Software zur Datenspeicherung und -analyse immer wichtigere Bestandteile des Diabetes-Produktportfolios von Roche, da sie neben grösserer Benutzerfreundlichkeit oft auch eine bessere Kontrolle des Blutzuckerspiegels ermöglichen.
www.roche.comYou will meet the participants in their home environment, with their families.
Each participant speaks candidly about their struggle to manage their diabetes , how it affects every aspect of their life , from home to work to their relationships .
The film then follows each participant’s remarkable journey and captures the physical, emotional and medical transformations brought on by this radical diet and lifestyle change.
www.rohtopia.comWir sehen die Teilnehmer in ihrer gewohnten Umgebung, mit ihren Familien.
Jeder Teilnehmer spricht offen über seinen/ihren Kampf mit Diabetes, wie sie jeden Aspekt des Lebens bestimmt, zu Hause, in der Arbeit, in Beziehungen.
Dann folgt der Film der bemerkenswerten Reise jedes einzelnen Teilnehmers und erfasst die durch diesen radikalen Wandel in Ernährung und Lebensstil hervorgerufenen körperliche, emotionale und medizinische Veränderungen.
www.rohtopia.comThe expert in proteins headed up an “ active ingredient research ” work group for a long time at the Martin-Luther-Universität Halle, and later at the Leibnitz Institute for Natural Substances Research in Jena.
During his tenure as managing director of Probiodrug AG , the biotechnology company , his team designed a treatment plan for age-related diabetes that is currently on the market today .
Porphyromonas gingivalis lives off of the breakdown of collagen in the oral cavity.
www.fraunhofer.deDer Protein-Experte führte lange Zeit eine Arbeitsgruppe » Wirkstoffforschung « an der Martin-Luther-Universität Halle und später am Leibniz-Institut für Naturstoffforschung in Jena.
Während seiner Zeit als Vorstand des Biotechnologieunternehmens Probiodrug AG entwickelte sein Team ein heute am Markt befindliches Konzept zur Behandlung von Altersdiabetes.
Porphyromonas gingivalis lebt vom Abbau des Kollagens im Mundbereich.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.