-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „prevent blood“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mitral regurgitation affects several millions of people worldwide.
In the normal physiology , the mitral valve closes completely to prevent blood from the left ventricle flowing in the wrong direction into the left atrium .
If the mitral valve fails to close properly, a pathologic backflow occurs, which causes dyspnea, heart disease and increased mortality among patients.
www.uni-due.deUnter dieser Mitralklappeninsuffizienz leiden weltweit mehrere Millionen Menschen.
Im physiologischen Normalfall schließt die Mitralklappe vollständig und verhindert, dass Blut vom linken Ventrikel in die falsche Richtung in den linken Vorhof strömt.
Schließt die Mitralklappe nicht, entsteht ein pathologischer Rückstrom, der für den Patienten Symptome wie Dyspnoe, Herzerkrankungen und eine erhöhte Mortalitätsrate mit sich bringt.
www.uni-due.deImmediately after the operation painkillers are administered to ensure the rest and relaxation needed for healing.
To prevent blood clots and embolisms , thrombosis bandages and other preventative means are applied .
Healing of the skin and reduction in swelling takes about 2-3 weeks, however final healing can only be expected after several weeks.
www.feller-heitmann.deUnmittelbar nach der Operation werden Schmerzmittel verabreicht, die die nötige Ruhe und Entspannung für die Heilung verschaffen sollen.
Gegen Blutgerinnsel und Embolien werden Thrombosestrümpfe angelegt oder auch vorbeugende Mittel verabreicht.
Die Wundheilung der Haut und das Abklingen der Schwellung benötigen ca. 2-3 Wochen, die endgültige Abheilung ist jedoch erst nach mehreren Wochen zu erwarten.
www.feller-heitmann.deThe programme builds on the results of a series of previous GTZ ( since January 2011 GIZ ) projects to fight AIDS and improve the health system in the Democratic Republic of the Congo.
The project in Kinshasa to prevent AIDS infection via blood transfusions had ensured by 2003 that more than 70 percent of Kinshasa ’ s blood requirements could be covered .
The population gained better access to anti-retroviral medication via outpatient treatment centres in the capital and the important cities of Lubumbashi, Bukavu, Kisangani and Mbuji Mayi.
www.giz.deDas Programm baut auf Ergebnissen einer Reihe von Vorgängerprojekten der GTZ ( seit Januar 2011 GIZ ) zur AIDS-Bekämpfung und zur Verbesserung des Gesundheitssystems in der DR Kongo auf :
Das Projekt „ AIDS-Bekämpfung / Bluttransfusion Kinshasa “ stellte bis 2003 sicher, dass mehr als 70 Prozent des Blutbedarfs in Kinshasa abgedeckt werden konnten.
Über ambulante Behandlungszentren in der Hauptstadt sowie in den wichtigen Städten Lubumbashi, Bukavu, Kisangani und Mbuji Mayi erhielt die Bevölkerung besseren Zugang zu anti-retroviralen Medikamenten.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.