усили im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für усили im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

усилие

Bemühung f

усилие

Mühe f

правя усилие да …

sich dat Mühe geben machen +inf

струвам си усилията

die Mühe wert sein

усилие

Mühe f

усилие

Anstrengung f

с/без усилие

mit/ohne Anstrengung

усилията ми се обезмислят

meine Bemühungen verlieren den Sinn [o. werden sinnlos]

Übersetzungen für усили im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Anstrengung

усилие nt

zubringen

затварям с усилие

Anspannung (Anstrengung)

усилие nt

sich mühen

полагам усилие

erstehen

придобивам с късмет или усилие

mühelos

без усилие

sich anstrengen

правя усилие

Täter-Opfer-Ausgleich

усилие nt на извършителя да възмезди жертвата за вредите от деянието

усили Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

усилията ни се увенчаха с успех

unsere Bemühungen wurden von Erfolg gekrönt

с върховно усилие

mit äußerster Kraftanstrengung

усилията ни се увенчаха с успех

unsere Bemühungen wurden von Erfolg gekrönt

усилията ми се обезмислят

meine Bemühungen verlieren den Sinn [o. werden sinnlos]

правя усилие да …

sich dat Mühe geben machen +inf

струвам си усилията

die Mühe wert sein

с/без усилие

mit/ohne Anstrengung

гневът му се усили

seine Wut steigerte sich

съсредоточавам вниманието/усилията си към

seine Aufmerksamkeit/Bemühungen auf +Akk konzentrieren

моята глухота се усили

ich werde zunehmend schwerhörig