актив im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für актив im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

актѝв <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m

1. актив FIN:

актив

assets

активи и пасиви

assets and liabilities

общ размер [o. обем], на активите/пасивите

total assets/liabilities

актив [o. капитал], на дружество

company [or corporate] assets

активи, подлежащи на амортизация

depreciable assets

активи [o. основни средства], по цена на придобиване

capital assets (valued) at cost

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

валутни активи

foreign exchange assets

дълготрайни активи

capital [or fixed] assets

дълготрайни активи

property investments

материални/нематериални активи

tangible/intangible assets

дълготрайни материални активи

capital goods

краткотрайни актив

current assets

замразени активи

frozen assets

имуществени активи

effects

капиталови активи

capital assets

лесно реализируеми активи

easily marketable assets

ликвидни активи

net current [or liquid] assets

метод за определяне на стойността на активите

asset value method

налични активи

available assets

нетни активи, нетна стойност на активите, стойност на имуществото след приспадане на задълженията

net assets [or worth]

чуждестранни активи

foreign assets

продажба на активи (напр. при прекратяване на дружество)

realization of assets

стойност на актив

asset value

2. актив (група хора):

актив

active members

организационен актив

activists

3. актив übtr (постижение):

актив

achievement

пиша си актив

give oneself credit

целият му актив

his whole contribution

4. актив LING:

актив

active

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

дълготраен актив FIN

fixed [or capital] assets

влагам средства в дълготрайни активи

invest in capital assets

трансформация [o. реорганизация], на финансовите активи

reorganization of monetary wealth

Übersetzungen für актив im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fungible FIN

заменяем актив

hidden assets

скрити активи

intangible assets FIN

нематериални активи [o. ценности]

non-capitalized

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

may be capitalized

заприходяване в актива

asset FIN (possessions)

активи m Pl

asset value

стойност на активи

asset value method

метод за определяне на стойността на активите

available asset

налични активи

capital [or fixed], assets

дълготрайни активи

company [or corporate], assets

активи на дружество

depreciable assets

активи, подлежащи на амортизация

foreign assets

чуждестранни активи

foreign exchange assets

валутни активи

frozen assets

замразени активи

intangible/tangible asset

нематериални/материални активи

liquid assets

ликвидни активи

net assets [or capital]

нетни активи

to drop one's $ assets

освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

total assets

общ обем на активите

to realize assets

продавам бързоликвидни активи

актив Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

активи [o. основни средства], по цена на придобиване

capital assets (valued) at cost

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

метод за определяне на стойността на активите

asset value method

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

non-capitalized

корекция на частичната стойност на материалните активи

adjustment of fixed-asset part values

основни средства [o. активи], по цена на придобиване

capital assets (valued) at cost

основни средства [o. активи], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

неподлежащ на отразяване в актива на баланса

non-capitalized

метод за определяне на стойността на активите

asset value method

освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

to drop one's $ assets