надеждите im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für надеждите im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

той не оправда надеждите ни

he did not justify our hopes

той не оправда надеждите ни

he did not live up to our expectations

подхранвам надеждите на нкг

keep up sb's hopes

убивам надеждите на нкг

dash sb's hopes

надеждите гинат

hopes die

надеждите гинат

give up all hope

надеждите ни рухнаха

our hopes dashed

Übersetzungen für надеждите im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to see one's hopes vanishing

гледам как се изпаряват надеждите ми

to live up to sb's expectations

оправдавам надеждите на нкг

to dampen sb's expectations

попарвам надеждите на нкг

to vest one's hopes in sb/sth

възлагам надеждите си на нкг/нщ

to deal sb's hopes a knockout blow

разбивам надеждите на нкг

надеждите Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

подхранвам надеждите на нкг

keep up sb's hopes

надеждите гинат

hopes die

надеждите гинат

give up all hope

разбивам мечтите/надеждите/живота на нкг

shatter sb's dreams/hopes/life

излъгвам се в надеждите/очакванията си

have one's hopes/expectations dashed

убивам надеждите на нкг

dash sb's hopes

той не оправда надеждите ни

he did not justify our hopes

той не оправда надеждите ни

he did not live up to our expectations

казват, че/ надеждите са, че …

it is said/hoped that …

гледам как се изпаряват надеждите ми

to see one's hopes vanishing