предвид im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für предвид im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

I.предвѝд PREP (поради)

предвид

in view of

предвид изострящата се криза

in view of the mounting crisis

II.предвѝд ADV само в съчет.

имам [o. вземам], /нямам предвид

take/do not take into account

Übersetzungen für предвид im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to allow for sth

взимам нщ предвид

whereas

предвид на

to have sth up one's sleeve

имам нщ предвид

considering

като се има предвид

considering (that) …

като се има предвид, че …

second-guess

опитвам се да предвидя

she is a force to be reckoned with

тя е сила, която трябва сериозно да се вземе предвид

consult

вземам предвид

mean person

имам предвид

what do you mean?

какво имаш предвид?

to be sensitive to sb's needs

взимам предвид нуждите на нкг

предвид Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

предвид изострящата се криза

in view of the mounting crisis

имам [o. вземам], /нямам предвид

take/do not take into account

нямам това предвид

I don't mean it

имам предвид

have sth in mind

като се има предвид, че …

considering (that) …

имайки предвид писмото ви/телефонното ви обаждане …

referring to your letter/phone call, …

обяснявам какво имам предвид (на нкг)

to make oneself plain (to sb)

да се предвиди като подлежащ на акцептиране

to provide for acceptance

тя е сила, която трябва сериозно да се вземе предвид

she is a force to be reckoned with