Übersetzungen für „应“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

应 (應) yìng s. a. yīng

1. 应:

应 yìng

antworten

应 yìng

erwidern

2. 应:

应 yìng

annehmen

应 yìng

befriedigen

应政府邀请

auf Einladung der Regierung

3. 应 → 应付

应¹ (應) yīng s. a. yìng

1. 应:

应 yīng

antworten

应 yīng

erwidern

2. 应:

应 yīng

versprechen

应 yīng

annehmen

这事是我应下来的

diese Angelegenheit habe ich übernommen

Siehe auch: 应 yìng

应 (應) yìng s. a. yīng

1. 应:

应 yìng

antworten

应 yìng

erwidern

2. 应:

应 yìng

annehmen

应 yìng

befriedigen

应政府邀请

auf Einladung der Regierung

3. 应 → 应付

应² (應) yīng

应 s. a. yìng, 应该

应有尽有

es gibt alles, was man braucht

Siehe auch: 应 yìng

应 (應) yìng s. a. yīng

1. 应:

应 yìng

antworten

应 yìng

erwidern

2. 应:

应 yìng

annehmen

应 yìng

befriedigen

应政府邀请

auf Einladung der Regierung

3. 应 → 应付

报应 bàoyìng

报应 bàoyìng

Vergeltung

报应 bàoyìng

göttliches Strafgericht

策应 cèyìng

策应 cèyìng

eine koordinierte Aktion durchführen

答应 dāying

1. 答应:

答应 dāying

antworten

答应 dāying

erwidern

2. 答应:

答应 dāying

einwilligen

答应 dāying

versprechen

答应 dāying

zustimmen

对应 duìyìng

对应 duìyìng

entsprechen

对应 duìyìng

übereinstimmen

对应 duìyìng

homolog

反应 fǎnyìng

1. 反应:

反应 fǎnyìng

Reaktion

反应 fǎnyìng

reagieren

化学反应

chemische Reaktion

2. 反应:

反应 fǎnyìng

Echo

反应 fǎnyìng

Widerhall

对作品的反应

Echo auf das Werk

感应 gǎnyìng

1. 感应:

感应 gǎnyìng

Reaktion

2. 感应:

感应 gǎnyìng

Induktion

感应电流

Induktionsstrom

供应 gōngyìng

供应 gōngyìng

versorgen

供应 gōngyìng

beliefern

供应 gōngyìng

Versorgung

供应 gōngyìng

Nachschub

呼应 hūyìng

呼应 hūyìng

die Zusammenarbeit aufeinander abstimmen

呼应 hūyìng

einen Zusammenhang haben

接应 jiēyìng

1. 接应:

接应 jiēyìng

jm zu Hilfe kommen

接应 jiēyìng

js Aktion unterstützen

2. 接应 → 接济

救应 jiùying

救应 jiùying

jm zu Hilfe kommen

救应 jiùying

stützen

理应 lǐyīng

理应 lǐyīng

sollen

理应 lǐyīng

müssen

理应 lǐyīng

schuldigermaßen

适应 shìyìng

适应 shìyìng

entsprechen

适应 shìyìng

sich anpassen

适应 shìyìng

sich einstellen

适应新形势

sich einer veränderten Situation anpassen

适应新形势

sich nach den veränderten Verhältnissen richten

相应 xiāngyìng

相应 xiāngyìng

entsprechend

相应 xiāngyìng

passend

采取相应的步骤

entsprechende Maßnahmen treffen (ergreifen)

响应 xiǎngyìng

响应 xiǎngyìng

Folge leisten

响应 xiǎngyìng

Echo finden

响应党的号召

dem Aufruf der Partei folgen

效应 xiàoyìng

效应 xiàoyìng

Effekt

效应 xiàoyìng

Wirkung

光电效应

photoelektrischer Effekt

光电效应

Photoelektrizitätseffekt

应当 yīngdāng

应当 → 应该

应该 yīnggāi

应该 yīnggāi

sollen

应该 yīnggāi

müssen