Übersetzungen für „景“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

景¹ jǐng

1. 景 → 景致

雪景

Schneelandschaft

雪景

Winterlandschaft

2. 景:

景 jǐng

Lage

景 jǐng

Situation

景 jǐng

Zustand

好景不长

die Herrlichkeit dauert nicht lange

3. 景:

景 jǐng

Szene

第四幕第一景

4. Akt, 1. Szene

景² jǐng

景 → 景仰

背景 bèijǐng

背景 bèijǐng

Hintergrund

历史背景

historischer Hintergrund

布景 bùjǐng

1. 布景:

布景 bùjǐng

Bühnendekoration

布景 bùjǐng

Kulisse

2. 布景:

布景 bùjǐng

Komposition

布景 bùjǐng

Aufbau

风景 fēngjǐng

风景 fēngjǐng

Landschaft

风景 fēngjǐng

Szenerie

风景区

malerische Gegend

光景 guāngjǐng

1. 光景:

光景 guāngjǐng

Szene

光景 guāngjǐng

Bild

光景 guāngjǐng

Anblick

2. 光景:

光景 guāngjǐng

Verhältnisse

光景 guāngjǐng

Lebensumstände

光景 guāngjǐng

Lage

好光景

günstige Lebensbedingungen

3. 光景:

光景 guāngjǐng

etwa

光景 guāngjǐng

ungefähr

半夜光景

so etwa um Mitternacht

幻景 huànjǐng

幻景 huànjǐng

Trugbild

幻景 huànjǐng

Fata Morgana

景观 jǐngguān

景观 jǐngguān

Landschaft

景况 jǐngkuàng

景况 jǐngkuàng

Verhältnisse

景况 jǐngkuàng

Umstand

景况 jǐngkuàng

Lage

景气 jǐngqì

景气 jǐngqì

Konjunktur

景气 jǐngqì

Boom

景气 jǐngqì

Aufschwung

景色 jǐngsè

景色 → 景致

景色宜人

freundliche Landschaft

景色宜人

Augenweide

景象 jǐngxiàng

景象 jǐngxiàng

Anblick

景象 jǐngxiàng

Bild

景象 jǐngxiàng

Szene

一派欣欣向荣的景象

ein Bild blühenden Aufschwungs (bieten)

景仰 jǐngyǎng

景仰 jǐngyǎng

verehren

景仰 jǐngyǎng

bewundern

景仰 jǐngyǎng

zu jm aufschauen

景致 jǐngzhì

景致 jǐngzhì

Aussicht

景致 jǐngzhì

Landschaft

内景 nèijǐng

内景 nèijǐng

Bühnenbild eines Raumes

内景 nèijǐng

Innenaufnahme

盆景 pénjǐng

盆景 pénjǐng

Ziertopflandschaft

盆景 pénjǐng

Bonsai

前景 qiánjǐng

1. 前景:

前景 qiánjǐng

Aussicht

前景 qiánjǐng

Perspektive

前景 qiánjǐng

Ausblick

大丰收的前景

Aussicht auf eine gute Ernte

2. 前景:

前景 qiánjǐng

Vordergrund

情景 qíngjǐng

情景 qíngjǐng

Szene

情景 qíngjǐng

Anblick

情景 qíngjǐng

Bild

蜃景 shènjǐng

蜃景 shènjǐng

Fata Morgana

蜃景 shènjǐng

Luftspiegelung

外景 wàijǐng

外景 wàijǐng

Außenaufnahme

拍外景

Außenaufnahmen machen