Übersetzungen für „便“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

便 pián

便 s. a. biàn

便 pián

Siehe auch: 便 biàn , 便 biàn

便² biàn (used as an adverb)

建筑工程今年便可结束。

Construction work can be finished this year.

便¹ biàn

1. 便:

便 biàn

convenient

便 biàn

handy

便 biàn

at hand

旅客称便。

Passengers find their trip convenient.

2. 便:

便 biàn

when an opportunity arises

便 biàn

when it is convenient

3. 便:

便 biàn

informal

便 biàn

plain

便 biàn

ordinary

便宴

informal dinner

4. 便:

便 biàn

relieve oneself

大便

move one's bowels

大便

shit

大便

defecate

小便

urinate

小便

piss

小便

make water

小便

pee

便¹ biàn

1. 便:

便 biàn

convenient

便 biàn

handy

便 biàn

at hand

旅客称便。

Passengers find their trip convenient.

2. 便:

便 biàn

when an opportunity arises

便 biàn

when it is convenient

3. 便:

便 biàn

informal

便 biàn

plain

便 biàn

ordinary

便宴

informal dinner

4. 便:

便 biàn

relieve oneself

大便

move one's bowels

大便

shit

大便

defecate

小便

urinate

小便

piss

小便

make water

小便

pee

便² biàn (used as an adverb)

建筑工程今年便可结束。

Construction work can be finished this year.

便便 pián­pián

便便 piánpián

bulging

便便 piánpián

exceedingly fat

大腹便便

pot-bellied

大腹便便

paunchy

大腹便便 dà fù pián­pián

大腹便便 dà fù piánpián

pot-bellied

大腹便便 dà fù piánpián

paunchy

便当 biàn­dang

便当 biàndang

convenient

便当 biàndang

easy

便当 biàndang

handy

便道 biàn­dào

1. 便道:

便道 biàndào

shortcut

2. 便道:

便道 biàndào

pavement

便道 biàndào

sidewalk

3. 便道:

便道 biàndào

makeshift road

便饭 biàn­fàn

便饭 biànfàn

simple meal

便饭 biànfàn

informal dinner

便服 biàn­fú

便服 biànfú

everyday [or informal, casual, street] clothes

便服 biànfú

casuals

便服 biànfú

informal dress

便笺 biàn­jiān

便笺 biànjiān

notepaper

便笺本

notepad

便笺本

memo pad

便裤 biàn­kù

便裤 biànkù

slacks

便利 biàn­lì

1. 便利:

便利 biànlì

convenient

便利 biànlì

easy

交通便利

have convenient communications

交通便利

have good transport facilities

交通便利

be conveniently located

2. 便利:

便利 biànlì

facilitate

便秘 biàn­mì

便秘 biànmì

constipation

便人 biàn­rén

便人 biànrén

somebody who happens to be at hand for an errand

托便人带封信

ask anyone who happens to go that way to carry the letter to sb. there

便条 biàn­tiáo

便条 biàntiáo

(informal) note

便鞋 biàn­xié

便鞋 biànxié

casual shoes

便鞋 biànxié

casuals

便衣 biàn­yī

1. 便衣:

便衣 biànyī

civilian clothes

便衣 biànyī

plainclothes

2. 便衣:

便衣 biànyī

plainclothes man [or policeman]

便于 biàn­yú

便于 biànyú

easy to

便于 biànyú

convenient for

便于 biànyú

handy

便于消费者的

consumer-friendly

便于携带

easy to carry

便于携带

portable

便于用户的

user-friendly

便装 biàn­zhuāng

便装 → 便服

不便 bù­biàn

1. 不便:

不便 bùbiàn

inconvenient

不便 bùbiàn

not easy

不便 bùbiàn

inaccessible

2. 不便:

不便 bùbiàn

not suitable

不便 bùbiàn

inappropriate

不便 bùbiàn

not proper

3. 不便:

不便 bùbiàn

have no money at hand

不便 bùbiàn

be short of cash

不便 bùbiàn

have no ready cash