-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „überprüfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie überprüfen auch Alarmmeldungen von Videoüberwachungssystemen mit einer Analysesoftware und arrangieren im Notfall die Intervention.de.wikipedia.org
- Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.de.wikipedia.org
- Der Artstatus kann deshalb nicht mehr überprüft werden.de.wikipedia.org
- Erwirkungshandlungen sind auf ihre Zulässigkeit und Begründetheit hin zu überprüfen, im Gegensatz zu Bewirkungshandlungen, die wirksam sein müssen.de.wikipedia.org
- Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.de.wikipedia.org
- 4 Betriebsverfassungsgesetz die Möglichkeit, die Rechtmäßigkeit der Zustimmungsverweigerung überprüfen zu lassen und sich ggf.de.wikipedia.org
- Nach dieser Anpassung muss die Startbedingung der 5 aufeinanderfolgenden Teile im grünen Bereich, erneut überprüft und erfüllt sein, um den Prozess weiterlaufen zu lassen.de.wikipedia.org
- Die Zugreihenfolge kann vor jeder Phase neu überprüft werden.de.wikipedia.org
- Liegen ausreichend genaue Daten über ein Anbaugebiet vor, so ist es mit dem Verfahren möglich, auch Angaben zum Anbauort zu überprüfen.de.wikipedia.org
- Hierbei wird überprüft, ob das Modell eine gute Beschreibung des Zusammenhangs ist.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch