Übersetzungen für „Bilanz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Bilanz <-, -en> [biˈlants] SUBST

Bilanz (eines Unternehmens)

ميزانية [miːzaːˈniːja]

Bilanz (Zahlungs- etc)

ميزان [miːˈzaːn]

Bilanz (Ergebnis)

نتيجة [naˈtiːdʒa]

Bilanz ziehen

استخلص النتيجة [isˈtaxlas̵ɑ n-n.]

Beispielsätze für Bilanz

Bilanz ziehen

استخلص النتيجة [isˈtaxlas̵ɑ n-n.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Riksrevisjonen (deutsch: Reichsrevision) ist der norwegische Rechnungshof, der die Bilanzen der staatlichen Verwaltung überprüft.

de.wikipedia.org

Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.

de.wikipedia.org

Sie sollten sich abbremsen, einen Blick zurück werfen und Bilanz ziehen.

de.wikipedia.org

Mit der Überarbeitung des Rechnungslegungsrechts 2013 wurde in der Bilanz eine neue Position für die eigenen Aktien eingefügt.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den gesamten Körper bezogen und stellt eine Bilanz der Dosis dar.

de.wikipedia.org

So kam er in den Jahren 1985 bis 1989 auf eine Bilanz von 79 Ligaeinsätzen und daraus resultierenden 66 Toren.

de.wikipedia.org