Übersetzungen für „Heilige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die (der) Heilige(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] SUBST

Heilige(r)

قديس(ة) [qiˈddiːs(a)]

Heilige(r) ISL

ولي [waˈliːj]; أولياء pl [ʔauliˈjaːʔ] (2)

heilig [ˈhailɪç] ADJ

heilig

مقدس [muˈqaddas]

heilig (Eid)

مغلظ [muˈɣallɑð̵]

der Heilige Geist CHR

الروح القدس [ar-ruːħ al-qudus]

heiligen [ˈhailɪgn̩] VERB trans

heiligen

قدس [qaddasa]

Beispielsätze für Heilige

die Heilige Schrift

الكتاب المقدس [al-kiˈtaːb al-muˈqaddas]

der Heilige Geist CHR

الروح القدس [ar-ruːħ al-qudus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 19. Jahrhundert wurde klar, dass eine Katalogisierung durch die katholische Kirche für diese Heiligen nie stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche und der ukrainisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Ein Gerechter ist ein Würdentitel eines christlichen Heiligen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Heiliger der koptischen Kirche, wurde jedoch von der römischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Dann erfolgte die Umbenennung nach dem hier geborenen Heiligen.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Gruppe waren die Reliquien verschiedener Heiliger eingemauert.

de.wikipedia.org

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Auf die narrativen Zyklen der 1630er-Jahre folgten ab 1640 Bilderfolgen von Ordensgründern, den Aposteln und weiblichen Heiligen.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

Der Name eines christlichen Heiligen wurde auf die alte Kultstätte übertragen, um die alten Kulte auszulöschen.

de.wikipedia.org