Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kostbarkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kostbarkeit <-, -en> SUBST

Kostbarkeit
نفاسة [naˈfaːsa]
Kostbarkeit (Gegenstand, a. fig)
تحفة [tuħfa]; تحف pl [tuħaf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tore des Palastes werden geöffnet und das ganze Volk erfreut sich an den Kostbarkeiten.
de.wikipedia.org
Der Knecht entdeckte bald ein verstecktes Gelass mit unermesslichen Kostbarkeiten.
de.wikipedia.org
Sie ist über die Architektur hinaus eine Kostbarkeit der Inselgeschichte im südlichen Drittel der Insel, dem so genannten „Sudret“.
de.wikipedia.org
Eine besondere Kostbarkeit ist ein spätromanischer vergoldeter Silberkelch, der vermutlich aus einer niedersächsischen Werkstatt stammt.
de.wikipedia.org
Anziehungspunkt für viele Besucher war ein verehrtes Marienbild, welches als Kostbarkeit der inneren Ausstattung galt.
de.wikipedia.org
Alle Taschen und Säcke wurden mit diesen Kostbarkeiten vollgestopft und man machte sich auf den Rückweg.
de.wikipedia.org
Ihre Bedeutung als ein von Kindern erstrebenswerter Besitz und einer gehüteten Kostbarkeit muss vor dem Hintergrund einer weitgehenden Bilderlosigkeit der damaligen Alltagsumgebung gesehen werden.
de.wikipedia.org
Seine Auswahl erfolgte weniger aufgrund von Kostbarkeit oder Schönheit der Artefakte, sondern nach ihrem historischen Wert.
de.wikipedia.org
Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.
de.wikipedia.org

"Kostbarkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski