Übersetzungen für „Seitenlage“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Seitenlage <-, -n> SUBST

Seitenlage

الوضع الأفقي [ʔal-wađʕ l-ʔufuqiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org

Liegen die Pedale weiter auseinander, so erhöht sich das Risiko, das kurveninnere Pedal bei Seitenlage in engen und schnell gefahrenen Kurven aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum restlichen Netz wurde die neue Strecke nicht in die Straßenmitte gebaut, sondern in Seitenlage ausgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war auch ein Großteil der eingleisigen Abschnitte in Seitenlage trassiert.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die Seitenlage, bei denen die Beine im rechten Winkel abgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Da die Bahn 37,5 km Strecken in Seitenlage zur Straße besaß, waren die Triebwerke der Lokomotiven zwecks Unfallverhütung verkleidet.

de.wikipedia.org

Beim Letzteren ist die Seitenlage (links oder rechts) in der Wappenbeschreibung anzugeben.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde die Ausrüstung der Wagen schwerer, was wiederum auf die Gleisunterhaltung in Höhen- und Seitenlage wirkte, auch beeinträchtigten Oberleitungen das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Typisch sind Körperbestattungen, entweder als Flachgräber in Seitenlage oder unter Grabhügeln (Kurganen).

de.wikipedia.org

Die Trasse der Straßenbahn lag damals in Seitenlage östlich der ursprünglichen Fahrbahn und wurde ebenfalls über die Rampe zur Brücke geführt.

de.wikipedia.org