Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ablösen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

ablösen VERB trans

ablösen
فصل [fas̵ɑla, i]
ablösen
فك [fakka, u]
ablösen (Briefmarke)
نزع [nazaʕa, i]
ablösen MIL (Wache, Posten)
حل محله [ħalla maˈħallahu]
ablösen HANDEL (Hypothek)
سدد [saddada]
ablösen (im Amt)
عزل [ʕazala, i]
ablösen (sich abwechseln)
تناوب [taˈnaːwaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die junge Meduse kann sich ablösen und schwimmt davon.
de.wikipedia.org
Der zunächst für zwei Jahre durchgeführte Weihnachtsbasar wurde von Bastelaktivitäten im Pfarrheim für die Kinder abgelöst.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre begannen Heckfänger mit Dieselmotor die Fischdampfer abzulösen.
de.wikipedia.org
Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.
de.wikipedia.org
Später wird dieses Oufit von einem lilafarbenen T-shirt und einer schwarzen Schlaghose abgelöst.
de.wikipedia.org
Die Erhöhung der Leistung (und damit der Drehzahl) dient dazu, das Ablösen von Vereisungen im Triebwerk zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Reines Kupfer wird nach diesem Schema dann für einen mehr oder weniger langen Zeitraum von arsenhaltigem Kupfer abgelöst, das verbesserte Eigenschaften gegenüber reinem Kupfer aufweist.
de.wikipedia.org
Ab 1965 begann die C-141 die Stratolifter im Lufttransport abzulösen.
de.wikipedia.org
Tenside unterstützen das Ablösen kleiner Feststoffteilchen von festen Oberflächen, also etwa die Entfernung der Schmutzpartikel an Kleidungsstücken.
de.wikipedia.org
1908 beschloss die Stadtverordnetenversammlung den Bau einer elektrischen Straßenbahn, die den Omnibusverkehr ablösen sollte.
de.wikipedia.org

"ablösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski