Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „blutig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

blutig [ˈblu:tɪç] ADJ

blutig
ملطخ بالدماء [muˈlɑt̵t̵ɑx bi-d-diˈmaːʔ]
blutig (Schlacht)
دموي [damawiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf den Straßen kommt es zu blutigen Kämpfen zwischen Menschen und Dinosauriern.
de.wikipedia.org
Die indigene Urbevölkerung leistete diesen Unterdrückungs- und Verdrängungsversuchen der eigenen Kultur wiederholt massiven Widerstand, der regelmäßig in blutige Revolten mündete.
de.wikipedia.org
Allerdings verlief die Begegnung äußerst blutig, 17 Mann der Arend wurden von den Indianern getötet oder gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf ist oftmals blutig-eitriger, teils übelriechender Vaginalausfluss feststellbar – es hat sich eine offene Pyometra ausgebildet.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.
de.wikipedia.org
Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.
de.wikipedia.org
Ein König sieht auf der Jagd einen blutigen Raben auf weißem Marmor und denkt nur noch an eine Frau, die so aussähe.
de.wikipedia.org
Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.
de.wikipedia.org

"blutig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski