Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ersticken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB intr

ersticken
اختنق [ixˈtanaqa]

II . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB trans a. fig

ersticken
خنق [xanaqa, u]
ersticken (Feuer)
أخمد [ʔaxmada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.
de.wikipedia.org
Als er am selben Abend mit der Puppe in seinem Auto unterwegs ist, wird er von dieser mit einem Plastiksack erstickt.
de.wikipedia.org
Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.
de.wikipedia.org
Er blockierte den Ausgang der Höhle; die Menschen konnten sich nicht mehr befreien und mussten qualvoll ersticken.
de.wikipedia.org
Als Todesursache wurde Ersticken an einer Cocktailkirsche festgestellt.
de.wikipedia.org
Er lag auf dem Boden und war dabei seine Zunge zu verschlucken und zu ersticken.
de.wikipedia.org
Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.
de.wikipedia.org
An den Tunnelportalen wurden Lokführer auf Pferden stationiert, um nötigenfalls ihre Kollegen ersetzen zu können, die bei der Tunnelfahrt wegen des Rauches fast erstickten.
de.wikipedia.org
Das Töten von Eintagsküken erfolgt üblicherweise durch Ersticken oder durch Zerschreddern.
de.wikipedia.org
Viele sind jedoch auf der Flucht an Brandgasen erstickt.
de.wikipedia.org

"ersticken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski