Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ertönen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

ertönen [ɛɐˈtø:nən] VERB intr

ertönen (erklingen)
رن [ranna, i]
ertönen (erschallen)
دوى [dawwaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Überschreiten der Zeit ertönt ein Strafsignal und die gegnerische Mannschaft setzt die Partie mit aufgestellten Bällen gemäß der Anfangsposition fort.
de.wikipedia.org
Ihr Blick ist auf eine Ulme gerichtet, im Hintergrund ertönt das Läuten einer Kirchturmglocke.
de.wikipedia.org
Die Schlangenhaare richten sich auf, und im darauf folgenden Abspann ertönt das Geräusch seiner Versteinerung.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Sekunden später ertönte eine Warnung vor Windscherungen und die Maschine war einem rapiden Wechsel der Windströmungsrichtung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Notsignal ertönt sowohl auf dem Bedienstand des Fördermaschinisten als auch an allen Anschlägen.
de.wikipedia.org
Vor allem dieses Stabgeläute machte die Firma bei den Messebesuchern bekannt, weil es jeden Tag zu Beginn und am Ende der Besichtigungszeit ertönte.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Sicht ertönt alle 9 Sekunden ein Glockenschlag.
de.wikipedia.org
Meistens jedoch ertönten vor dem Fallen der ersten Bomben Sirenen („Fliegeralarm“) mit einem spezifischen an- und abschwellenden Heulton.
de.wikipedia.org
Sobald der Kanonenschlag zur Mittagspause ertönt, legen sie sich neben ihrer Arbeit zum Schlafen nieder.
de.wikipedia.org
Der Hund reagierte jetzt auch nach dem Ertönen eines Gongs oder Flötentons mit einer Speichelsekretion.
de.wikipedia.org

"ertönen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski