Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kehren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kehren1 VERB trans (wenden)

kehren
قلب [qalaba, i]
ولاه ظهره [waˈllaːhu ð̵ɑhrahu]

kehren2 [ˈke:rən] VERB trans (fegen)

kehren
كنس [kanasa, u]

die Kehre <-, -n> [ˈke:rə] SUBST

منعطف حاد [munˈʕɑt̵ɑf ħaːdd]

Beispielsätze für kehren

ولاه ظهره [waˈllaːhu ð̵ɑhrahu]
أخفى [ʔaxfaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die anderen vier werden erneut zu Sozialstunden verdonnert, da sie zur Beseitigung der Leichen ein gestohlenes Auto nutzten, und kehren in das Gemeindezentrum zurück.
de.wikipedia.org
Anschließend kehren die beiden in der Fußgängerzone bei einer Eisdiele ein, die heute noch existiert.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich kurzzeitig auf Werbespots spezialisiert hatte, kehrte er bald zum Dokumentarfilm zurück.
de.wikipedia.org
Dort verweilte er nicht lang, sondern kehrte rasch an die Universität zurück.
de.wikipedia.org
Sie will die Sache nicht unter den Teppich kehren, der Personaler jedoch tut dies.
de.wikipedia.org
Als Illustration der Textpassagen kehren hier auch einige der Bilder, denen der Besucher bereits im Sehturm begegnen konnte, wieder und werden nunmehr eingehender erläutert.
de.wikipedia.org
1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kehren der Marchese und der Cavaliere aus dem Garten zurück.
de.wikipedia.org
Leitmotivisch verwendete rhetorisch-poetische Sprachfiguren kehren immer wieder, am häufigsten die zentrale Metapher: „Das Gras noch müssen wir ausreißen, damit es grün bleibt.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg 1984 kehrte man in der Folgesaison 1984/85 postwendend zurück.
de.wikipedia.org

"kehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski