Übersetzungen für „schreiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] VERB trans

schreiben

كتب [kataba, u]

das Schreiben <-s, -> [ˈʃraibn̩] SUBST

Schreiben (Tätigkeit)

كتابة [kiˈtaːba]

Schreiben (Schriftstück)

كتاب [kiˈtaːb]

Schreiben (Brief)

رسالة [riˈsaːla]; رسائل pl [raˈsaːʔil] (2)

Schreiben (Brief)

خطاب [xiˈt̵ɑːb]

Schreiben (Brief)

مكتوب [makˈtuːb]; مكاتيب pl [makaːˈtiːb] (2)

Beispielsätze für schreiben

Maschine schreiben

ضرب على الآلة الكاتبة [đɑraba (i) ʕalaː l-ʔaːla al-kaːtiba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.

de.wikipedia.org

Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.

de.wikipedia.org

Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

1933 wurde er freier Schriftsteller und schrieb er sein erstes Filmdrehbuch.

de.wikipedia.org

Er schrieb in kurzen Sätzen verfasste, sprachlich wohl geformte Prosa.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.

de.wikipedia.org