Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „selig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

selig [ˈze:lɪç] ADJ

selig (glücklich)
سعيد [saˈʕiːd]
selig CHR
مغبوط [maɣˈbuːt̵]
selig (verstorben)
مرحوم [marˈħuːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er starb hier 1640 und wurde 1730 selig und 1897 heiliggesprochen.
de.wikipedia.org
In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.
de.wikipedia.org
Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.
de.wikipedia.org
Geschmeichelt, mit selig beklommener verstohlener Wonne betrachtet sie ihre immer noch sehr vollen, wohlgeformten Arme.
de.wikipedia.org
Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.
de.wikipedia.org
Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.
de.wikipedia.org
Obwohl er nie selig gesprochen wurde, wird er bis heute verehrt.
de.wikipedia.org
Der Edelmann nahm das Herz der Prinzessin sehr in Acht und es hielt bis an ihr seliges Ende.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.
de.wikipedia.org

"selig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski