Übersetzungen für „vibrieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

vibrieren [viˈbri:rən] VERB intr

vibrieren

تذبذب [taˈðabðaba]

vibrieren

اهتز [ihˈtazza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie vibrieren unter einem Luftstrom gegeneinander, sodass beim Spiel die Öffnung periodisch geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Diese Störklappen können entsprechend der Rotationsgeschwindigkeit des Lenkflugkörpers vibrieren.

de.wikipedia.org

Ebenso können die Jungen etwa zu diesem Zeitpunkt mit den Stacheln am Hinterleib vibrieren und ihren Rumpf vom Boden heben.

de.wikipedia.org

Das Eingabegerät vibriert beispielsweise bei Zusammenstößen oder beim Abfeuern von Waffen.

de.wikipedia.org

Diese Bauform verteilt die Größe des Drehmoments günstiger und verhindert ein Überschwingen oder Vibrieren um die Nullstelle herum.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Bienen stürzen sich daraufhin blitzartig auf die Hornisse und lassen ihre Flugmuskulatur vibrieren.

de.wikipedia.org

Die Lkw-Rückspiegel waren noch sehr klein und vibrierten während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Er entfernt sich nicht von dieser grauen Tonschönheit, und das Licht beginnt zu vibrieren und entsetzt buchstäblich seine niedergeschlagenen Personen.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler durch die dünne Röhre hineinbläst, vibrieren die freien, breiten Enden auseinander und ein rauer Ton entsteht.

de.wikipedia.org

Erst ganz am Schluss in einem Kulminationspunkt für das Melodram, beginnt dieser Film zu vibrieren.

de.wikipedia.org