Übersetzungen für „wo“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . wo [vo:] ADV

wo (interrogativ)

أين [ʔaina]

wo (relativisch)

حيث [ħaiθu]

wo auch immer

أينما [-maː]

wo auch immer

حيثما [-maː]

II . wo [vo:] KONJ

wo … doch

و… [wa-]

wo … doch

خاصة وأن [xɑːs̵s̵ɑtan wa-ʔanna]

Beispielsätze für wo

wo … doch

و… [wa-]

wo kommen di Tassen hin?

أين نضع الـ… [ʔaina nɑđɑʕu l-]

wo kommen Sie her?

من أين أنت قادم [min ʔaina ʔanta qaːdim]

wo befindet er sich?

اين هو [ʔaina huwa]

wo auch immer

أينما [-maː]

wo soll ich das hintun?

أين أضعه [ʔaina ʔaˈđɑʕuhu]

wo mag er wohl sein?

أين هو يا ترى [ʔaina huwa jaː taraː/tu-]

wo soll ich das hernehmen?

من أين لي به [min ʔaina liː bihi]

wo hast du nur gesteckt? umg

أين كنت [ʔaina kunt(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgegaukelt, sie kämen in ein „Erholungslager“, wo sie nur leichtere Arbeit zu verrichten hätten.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org