Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zwanglos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

zwanglos ADJ

zwanglos
بغير تكلف [bi-ɣairi taˈkalluf]
في مواعيد غير محددة [- mawaːˈʕiːd ɣ. muˈħaddada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere in der Marktwirtschaft können sich Angebot und Nachfrage frei und zwanglos entfalten, es gilt der Grundsatz der Marktfreiheit.
de.wikipedia.org
Ziel war, eine möglichst form- und zwanglose Gemeinschaft ohne Trinkzwang und ohne Trinksitten, ohne Schinden der Füchse und böswilliges Pliggern, ohne Satisfaktion mit der Waffe.
de.wikipedia.org
Die Plastik ist das Wahrzeichen der Schule und zwangloser Treffpunkt der Oberstufenschüler.
de.wikipedia.org
Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.
de.wikipedia.org
Die Kirche und die Sitzplatzanordnung hat die Form eines Achteckes und ermöglicht die zwanglose Verteilung der Mitfeiernden analog einer Feldmesse.
de.wikipedia.org
Der zwanglose Charakter der Veranstaltung erlaubt es dem eingeladenen Gast anzufragen, ob er eine Begleitung mitbringen darf, soweit diese dem Gastgeber genehm ist.
de.wikipedia.org
Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.
de.wikipedia.org
Genauso zwanglos, wie man sich in der eigenen Geschichte bedienen kann, kann man sich auch weltweit bedienen.
de.wikipedia.org
Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.
de.wikipedia.org
Wenn es sich nicht zwanglos ergibt, muss aus dem linken Schildrand, von links wachsend oder rechtswachsend angegeben werden.
de.wikipedia.org

"zwanglos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski