Überprüfung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Überprüfung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Überprüfung SUBST f

Überprüfung

проверка f

Überprüfung a. TECH, EDV

(контролно) изпитване

Überprüfung der Bestände HANDEL

инвентаризация nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Prüfung (Überprüfung)

проверка f

Prüfung (Überprüfung)

контрол m

Übersetzungen für Überprüfung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

рутинна проверка

routinemäßige Überprüfung

преразглеждане HANDEL

Überprüfung f

проверка

(Über)Prüfung f

правя проверка на нщ

eine Überprüfung von etw dat machen

проверка на документите

Überprüfung der Unterlagen

проверка на фактите

Überprüfung der Tatsachen

повторна проверка

nochmalige Überprüfung

технически преглед

technische Überprüfung eines Kraftfahrzeugs

контрол

Überprüfung f

подлагам нщ на проверка

etw nom einer Überprüfung unterziehen

Überprüfung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Überprüfung der Bestände HANDEL

инвентаризация nt

etw nom einer Überprüfung unterziehen

подлагам нщ на проверка

eine Überprüfung von etw dat machen

правя проверка на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung ist die Überprüfung der Echtheit von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Das geht bis zur Wartung und Instandsetzung von technischen Systemen oder die Überprüfung und Instandsetzung von Handfeuerlöschgeräten.

de.wikipedia.org

Die Typprüfung ist die technische Überprüfung eines Produktes.

de.wikipedia.org

Zur regelmäßigen Überprüfung der Drahtseile kommen dabei Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung wie die magnetinduktive Methode zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Neben den Forderungen, wie Steuererleichterungen oder anderen gesetzlichen Anpassungen zu Erleichterung des Feuerwehrwesens wird eine Spritzenprüfungsnormalie, einer ersten Norm zur Überprüfung von Feuerlöschspritzen, beschlossen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2010 kam es zu einer Überprüfung des weststeirischen Landespflegeheims aufgrund einer Strafanzeige.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung eines Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechtes verläuft sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Um der Überprüfung durch das Pentagon standzuhalten, fälschen sie ihre Buchhaltung und Bankbelege der vergangenen drei Jahre.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2015/16 kam die Überprüfung der korrekten Foulart (persönlich/unsportlich/disqualifizierend) hinzu.

de.wikipedia.org