abblättern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abblättern im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ab|blättern VERB intr +sein

1. abblättern (Pflanzen, Blüten):

abblättern

окапвам

2. abblättern (ablösen):

abblättern

олющвам се

abblättern

откъртвам се

Übersetzungen für abblättern im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

лющя

abblättern

олющвам

sich abblättern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Versuch, die Adresse mit rotem Siegelwachs zu schreiben, schlug fehl, da die Buchstaben während des Transports abblätterten.

de.wikipedia.org

Die Rinde von dünnen Zweigen ist glatt, während die der dickeren in Platten abblättert.

de.wikipedia.org

Die Stammborke älterer Bäume ist graubraun und zerbricht in kleine, durch flache Furchen getrennte Schuppen, die in kleinen Teilen abblättern.

de.wikipedia.org

Die Glocke hatte einen aluminiumfarbigen Schutzanstrich, der jedoch bereits in den 1930er Jahren abblätterte und Roststellen zeigte.

de.wikipedia.org

Die schwarz-graue Borke hat feine Längsrisse, welche in dickeren Schuppen abblättern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bildet lösemittelfreie Leinölfarbe keine Schichten, die abblättern könnten, und sie lädt sich nicht statisch auf, wodurch sie Staub nicht anzieht.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Gewölbezwickel sind uni schwarzgrau und teilweise abgeblättert, waren vielleicht einmal heller.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kommt es zum Haftungsverlust, was sich als Abblättern des Decklacks zeigt.

de.wikipedia.org

Man findet sie jedoch auch an den Stämmen verschiedener Laub- und Nadelhölzer, insbesondere von Platanen, deren Borke jährlich abblättert.

de.wikipedia.org

Die Bemalung ist an vielen Stellen abgerieben oder abgeblättert.

de.wikipedia.org