einfrieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einfrieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einfrieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einfrieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Geld einfrieren
замразявам [o. блокирам] пари средства
ein Konto einfrieren
замразявам сметка
seine Mitgliedschaft in einer Partei einfrieren
замразявам членството си в партия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei industriell hergestelltem Speiseeis werden die Zutaten vor dem Einfrieren pasteurisiert.
de.wikipedia.org
In der ideologischen Konfrontation zwischen Ost und West wurden die ethnischen Regionalkonflikte des Balkans für ein halbes Jahrhundert eingefroren.
de.wikipedia.org
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org
Im folgenden Gerichtsprozess wird sie schließlich zum Einfrieren auf unbestimmte Zeit, dem Pendant zur Todesstrafe, verurteilt.
de.wikipedia.org
Beim Einfrieren leidet dagegen die Schlagbarkeit der Sahne.
de.wikipedia.org
Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.
de.wikipedia.org
Anders als beim deutlich langsameren Einfrieren in der häuslichen Tiefkühltruhe bildet die Zellflüssigkeit beim schnellen Abkühlen nur sehr kleine Eiskristalle.
de.wikipedia.org
In der Konsequenz wird seine Pension „eingefroren“, bis der Vorfall geklärt ist.
de.wikipedia.org
Das symmetrische Gitter aus 108 Uranwürfeln (Metallgewicht: 232 kg) wurde in 189 Litern schwerem Wasser als Moderator eingefroren.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einfrieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einfrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste