einlegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einlegen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Anschlussberufung einlegen
подавам вторична жалба (по германското право)
Wechselprotest einlegen
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
Gegenberufung einlegen
подавам въззивна жалба
einen Sprint einlegen
спринтирам
sein Veto gegen etw einlegen
налагам вето на нщ
eine Rechtsbeschwerde einlegen
подавам жалба
Fürsprache für jdn bei jdm einlegen
застъпвам се за нкг пред нкг

Übersetzungen für einlegen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einlegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen ein Urteil Revision einlegen
обжалвам присъда пред по-горна инстанция
Berufung einlegen, in die Berufung gehen
обжалвам
Berufung gegen ein Urteil einlegen
въззивно обжалване на съдебно решение/присъда
ein gutes Wort für jdn einlegen
вметвам добра дума за нкг
ein gutes Wort für jdn einlegen
застъпвам се за нкг
eine Diskette (in das Laufwerk) einlegen
слагам флопи
eine Berufung einlegen, in die Berufung gehen
апелирам (обжалвам)
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
jdm eine Spritze geben/das Thermometer einlegen
слагам инжекция/термометър на нкг
ein Veto gegen etw akk einlegen
налагам вето върху нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Aufkommen der Programmhefte wurden sie in diese eingelegt.
de.wikipedia.org
Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.
de.wikipedia.org
Wird der Einspruch nicht oder nicht fristgerecht eingelegt, ist das Urteil rechtskräftig.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einlegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste