einschränkend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einschränkend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einschränkend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einschränkend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw einschränkend [o. eng] auslegen
тълкувам нщ стеснително [o. ограничително]
einen Anspruch einschränken/gerichtlich geltend machen
ограничавам/предявявам по съдебен път право на иск
Ausgaben einschränken
съкращавам [o. ограничавам] разходите
einschränkend muss ich allerdings sagen …
макар и с известни резерви все пак трябва да кажа …
etw akk einschränkend eng
тълкувам стеснително
sich in etw dat einschränken
ограничавам се в нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Ausgleich dieser einschränkenden Regelungen konnte aber jede Kammer mit der Mehrheit ihrer Mitglieder bei König und Regierung die Einreichung von Regierungsvorlagen beantragen.
de.wikipedia.org
Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.
de.wikipedia.org
Die Morsetheorie kann dazu benutzt werden, die Homologie einer Mannigfaltigkeit stark einschränkende Sätze zu beweisen.
de.wikipedia.org
Die Kompaktheit des Modells wird durch eine Vielzahl einschränkender Annahmen erkauft.
de.wikipedia.org
Hier ist die Bedingung viel einschränkender als im reellen: So ist beispielsweise die Betragsfunktion nirgendwo komplex differenzierbar.
de.wikipedia.org
Ein solches allgemeines Gesetz liegt aber nur dann vor, wenn sich aus dem Informationsvorgang selbst Gefahren ergeben, die durch das einschränkende Gesetz abgewehrt werden sollen.
de.wikipedia.org
Ausnahmen seien nur dort gemacht worden, wo der einzelne Film eine solch wichtige Bedeutung besitze, dass die einschränkenden Kriterien ausnahmsweise außer Acht gelassen worden seien.
de.wikipedia.org
Sie seien zu einschränkend, was zur Löschung von zahlreichen eigentlich erhaltenswerten Artikeln führe.
de.wikipedia.org
Einschränkend wurde darauf hingewiesen, dass einige dieser unterschiedlichen Merkmale auch als eine spezielle Anpassung an den Lebensraum angesehen werden können.
de.wikipedia.org
Daher müssen die Bankkunden darauf achten, dass ihre Rechtsposition weder durch einschränkende mündliche noch durch spätere schriftliche Modifizierungen des ursprünglichen Vertragsinhaltes geschwächt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einschränkend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschränkend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste