festlegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für festlegen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für festlegen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
определям маршрут
die Reiseroute festlegen
отсъждам (определям)
festlegen
определям
festlegen
определям дата/срок
das Datum/die Frist festlegen
определям дневен ред
die Tagesordnung festlegen
определям курса на долара
den Dollarkurs festlegen
определям
sich festlegen
установявам
festlegen
установявам размер на възнаграждение
die Bezahlung festlegen
установявам
sich festlegen
установявам се на нщ
sich auf etw akk festlegen
уговарям/определям хонорар
das Honorar vereinbaren/festlegen
назначавам (насрочвам)
festlegen
спазвам/определям/договарям условия
Bedingungen einhalten/festlegen/aushandeln

festlegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einem Protokoll festlegen
отразявам в протокол
sich (auf etw Akk ) festlegen
обвързвам се (с нщ)
Bedingungen einhalten/festlegen
спазвам/определям условия
die Sitzordnung festlegen
определям реда за сядане
sich auf etw akk festlegen
установявам се на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Werte der Parameter der freien Schwingungen werden durch die Anfangsbedingungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Hier muss der kleinste Wert als spätester Startzeitpunkt des Vorgangs festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org
Auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung müssen dann Schutzmaßnahmen festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Typen, die durch Familie, Beruf oder gesellschaftliche Stellung festgelegt sind.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Eckpunkte und Bedingungen für die Gründung und Finanzierung von Schülervereinen, Arbeitsgemeinschaften oder Schülerzeitungen festgelegt.
de.wikipedia.org
In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Jede Mannschaft kann bei den bis zu vier Turnieren, die sie zuvor festgelegt hat, Wertungspunkte sammeln.
de.wikipedia.org
Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"festlegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"festlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste