krachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für krachen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

krachen VERB intr

1. krachen +haben:

krachen (Donner, Schuss)

гърмя

krachen (Donner, Schuss)

изгърмявам

krachen (Donner, Schuss)

трещя

krachen (Donner, Schuss)

изтрещявам

krachen (Eis)

пращя

krachen (Eis)

изпращявам

krachen (Feuer)

пращя

krachen (Feuer)

изпращявам

krachen (Feuer)

пукам

krachen (Feuer)

изпуквам

krachen (Holz)

пукам

krachen (Holz)

изпуквам

krachen (Holz)

скърцам

krachen (Holz)

изскърцвам

krachen (Tür)

скърцам

krachen (Tür)

изскърцвам

Schüsse krachen

гърми се

Schüsse krachen

стреля се

auf dieser Kreuzung kracht es dauernd ugs

на това кръстовище непрекъснато стават катастрофи

gleich kracht's ugs

сега ще падне тупаник

2. krachen +sein ugs:

krachen (platzen)

пуквам се

krachen (platzen)

разпуквам се

krachen (brechen: Eis)

пукам се

3. krachen +sein ugs (aufprallen):

gegen etw krachen

тряскам се в нщ

Übersetzungen für krachen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изтрещявам

krachen

трещя

krachen

пропуквам

krachen

праскам

krachen

тряскам

ins Schloss krachen

тряскам

krachen

тряскам се в нщ

gegen etw akk krachen

трясвам

krachen

трясвам се в нщ

gegen etw akk krachen

прасвам

krachen

пукот (силен шум)

Krachen nt

пукот на бомби

das Krachen der Bomben

светвам

krachen

krachen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schüsse krachen

гърми се

Schüsse krachen

стреля се

gegen etw krachen

тряскам се в нщ

gegen etw akk krachen

трясвам се в нщ

gegen etw akk krachen

тряскам се в нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.

de.wikipedia.org

Draußen kracht eine neue Salve, der alte Mann bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org

Bei der Landung krachte das Flugzeug gegen einen Felsen und Idzikowski wurde getötet.

de.wikipedia.org

Soll die Steuerung Ihr Auto gegen eine Mauer krachen lassen?

de.wikipedia.org

Sie kämpfen um den Schuh, als plötzlich ein lautes Krachen zu hören ist.

de.wikipedia.org

Das Krachen des aufschlagenden Klöppels war auf der Domplatte deutlich hörbar.

de.wikipedia.org

Plötzlich werden alle durch ein lautes Krachen erschüttert.

de.wikipedia.org

Nun hörte man nur noch das Dröhnen von Notlichtgeneratoren und das Krachen von gerissenen Hafentrossen.

de.wikipedia.org