schalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schalten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.schalten ['ʃaltən] VERB trans

schalten

включвам

schalten TECH

съединявам

schalten TECH

комутирам

schalten KFZ (Gang)

включвам

schalten KFZ (Gang)

превключвам

II.schalten ['ʃaltən] VERB intr

1. schalten (verfügen):

schalten

разпореждам се

frei schalten und walten

разпореждам се по свое усмотрение

2. schalten ugs:

schalten (kapieren)

загрявам

schalten (kapieren)

схващам

schalten (reagieren)

включвам

schalten (reagieren)

откликвам

3. schalten KFZ:

schalten

включвам, превключвам

in den dritten Gang schalten

включвам на трета скорост

4. schalten EDV:

schalten

включвам, превключвам, комутирам

I.schelten <schilt, schalt, gescholten> VERB trans

schelten

карам се [o. скарвам се] на

II.schelten <schilt, schalt, gescholten> VERB intr

schelten

карам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

in den ersten/zweiten Gang schalten KFZ

включвам на първа/втора скорост

Übersetzungen für schalten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

хокам

schelten

карам се

schelten

загрявам

schalten

бавно/бързо загрявам

langsam/schnell schalten

включвам на пета скорост

in den fünften Gang schalten

schalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den ersten/zweiten Gang schalten KFZ

включвам на първа/втора скорост

frei schalten und walten

разпореждам се по свое усмотрение

in den dritten Gang schalten

включвам на трета скорост

wir schalten um zum Westdeutschen Rundfunk nach Köln

включваме Западногерманското радио в Кьолн

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Levels schaltet der Spieler Bausätze für neue Flugzeuge und auch Upgrades frei.

de.wikipedia.org

Daneben wurde eine Internetseite mit zentralen Informationen geschaltet.

de.wikipedia.org

Für viele Anwendungen hat das hochohmige Schalten von Signalen Bedeutung, zum Beispiel in Datenerfassungssystemen, Oszilloskopen, Leiterplattentestgeräten oder Halbleitertestern.

de.wikipedia.org

Hier können äußere Tonquellen in die Systeme des Synthesizers geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.

de.wikipedia.org

Am Beginn eines Arbeitsverhältnisses steht auf Unternehmerseite – nach unternehmensinterner Erstellung von Qualifikationsprofilen und dergleichen – zunächst einmal das Schalten einer geeigneten Stellenanzeige.

de.wikipedia.org

Netzschalter in Endgeräten schalten häufig nur einpolig.

de.wikipedia.org

Fand er keine, schaltete er den Besetztton an die Sprechleitungen.

de.wikipedia.org

In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.

de.wikipedia.org

Die Automatik schaltet in die Fahrstufe mit der bestmöglichen Beschleunigung und bringt den Motor auf hohe Drehzahlen.

de.wikipedia.org