schaute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schaute im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für schaute im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
отбих се пътьом у тях
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
озърна се и бързешката се спусна надолу
er schaute sich um und lief in aller Eile hinunter
гледам с помътнели очи
mit betrübtem Blick schauen
гледам с бинокъл
durch das Fernglas schauen
гледам със завист на нкг/нщ
auf jdn/etw voll Neid schauen
погледвам
schauen
грижа се за нкг/нщ
nach jdm/etw schauen bes südd, A, CH
гледам
schauen
гледам в пода
zu Boden schauen
гледам към нкг
auf jdn schauen
гледам през прозореца
aus dem Fenster schauen
гледам в ръцете на нкг
jdm auf die Finger schauen [o. sehen]
гледам
schauen
гледам картите на нкг
jdm in die Karten schauen
гледам нкг право в очите
jdm in die Augen schauen
гледам си живота
nur auf sich schauen
вися нкм над главата (наблюдавам, контролирам)
jdm auf die Finger schauen [o. sehen]

schaute Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus dem Fenster schauen
гледам от прозореца
nach jdm schauen
наглеждам нкг
nach jdm schauen
грижа се за нкг
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
отбих се пътьом у тях
er schaute sich um und lief in aller Eile hinunter
озърна се и бързешката се спусна надолу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schaute sich nach einem anderen Lebensweg um.
de.wikipedia.org
So ließ er beispielsweise angeblich in seiner Gegenwart foltern und schaute gern Hinrichtungen zu, die nach grässlichen archaischen Methoden vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Der offizielle Rundenzähler schaute in die falsche Richtung, weil er lieber den Stabhochsprungwettbewerb der Zehnkämpfer mitverfolgen wollte.
de.wikipedia.org
Das Publikum war recht schockiert und schaute unbehaglich um sich.
de.wikipedia.org
Auch war die Protagonistin alles andere als gewissenlos und schaute mit Phantasie in die Zukunft.
de.wikipedia.org
Im gemähten Stroh raschelte etwas und eine Maus schaute die Kinder an.
de.wikipedia.org
Er vernahm und schaute das alles mit großer Teilnahme, mit entschiedener Fassungskraft; als ich aber geendet, schüttelte er den Kopf und sagte: 'Das ist keine Erfahrung, das ist eine Idee'.
de.wikipedia.org
Er saß in Begleitung von ein oder zwei russischen Frauen in einem Schaukelstuhl und schaute bei den Erdarbeiten zu.
de.wikipedia.org
Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.
de.wikipedia.org
Und schaute ins dämmrige Land.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste