stritten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stritten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.streiten <streitet, stritt, gestritten> ['ʃtraɪtən] VERB intr

1. streiten:

streiten (zanken)

карам се

streiten (handgreiflich)

разправям се

2. streiten (mit Worten):

(über etw Akk ) streiten

споря (за нщ)

darüber lässt sich streiten

по това може да се спори

II.streiten <streitet, stritt, gestritten> ['ʃtraɪtən] VERB refl

streiten sich streiten:

sich streiten

карам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sie stritten um Nichts

те се караха за нищо (и никакво)

über Geschmack lässt sich (nicht) streiten Sprichw

за вкусовете (не) се спори

Übersetzungen für stritten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

споря

(sich) streiten

споря с нкг за нщ

sich mit jdm über etw akk streiten

препирам се

sich streiten

препирам се с нкг за нщ

streiten

спорим разпалено

feurig streiten

сдърпвам

sich streiten

сдърпвам се с нкг

sich mit jdm streiten

скараха се и стигнаха до бой

sie stritten und es kam zu einer Schlägerei

спречквам се

sich streiten

скарвам

sich streiten

скарвам се с нкг за нщ

sich mit jdm über etw akk streiten

stritten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über Geschmack lässt sich (nicht) streiten Sprichw

за вкусовете (не) се спори

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw

когато двама се карат, третият печели

(über etw Akk ) streiten

споря (за нщ)

darüber lässt sich streiten

по това може да се спори

sie stritten um Nichts

те се караха за нищо (и никакво)

sich mit jdm über etw akk streiten

споря с нкг за нщ

sich mit jdm über etw akk streiten

скарвам се с нкг за нщ

sie stritten und es kam zu einer Schlägerei

скараха се и стигнаха до бой